Taking Inheritance Unjustly
অন্যায়ভাবে উত্তরাধিকার হরণ
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): তিলকা হুদূদুল্লাহি, ওয়া মাইঁ ইউতি‘ইল্লাহা ওয়া রাসূলাহূ ইউদখিলহু জান্নাতিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহারু খালিদীনা ফীহা, ওয়া যালিকাল ফাওযুল আযীম। ওয়া মাইঁ ইয়া‘সিল্লাহা ওয়া রাসূলাহূ ওয়া ইয়াতা‘আদ্দা হুদূদাহূ ইউদখিলহু নারান খালিদান ফীহা, ওয়া লাহূ আযাবুম মুহীন। সূরা আন-নিসা, আয়াত ১৩–১৪ (৪:১৩–১৪)
English
These are the limits [set by] Allāh, and whoever obeys Allāh and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment. And whoever disobeys Allāh and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
বাংলা
এসব আল্লাহর নির্ধারিত সীমা এবং যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং তাঁর রসূলের অনুসরণ করবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, তারা তাতে চিরবাসী হবে এবং এটা বিরাট সাফল্য। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং তাঁর রসূলের নাফরমানী করবে এবং তাঁর নির্ধারিত সীমালঙ্ঘন করবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে দাখিল করবেন, সে তাতে চিরবাসী হবে এবং সে অবমাননাকর শাস্তি ভোগ করবে।
Explanation
Allah set the shares of inheritance and called them His limits. Taking more than one’s share, denying rightful heirs (women included) or delaying the division is wrongdoing. Divide the estate as Allah ordered.