عَمَّ About what يَتَسَآءَلُونَ are they asking one another ١
About what are they asking one another?
— Come To Light
78. Surah An-Naba
The Tidings · Makki · 40 Ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
عَنِ About ٱلنَّبَإِ the News ٱلْعَظِيمِ the Great ٢
About the great news -
— Come To Light
ٱلَّذِى (About) which هُمْ they فِيهِ (are) concerning it مُخْتَلِفُونَ (in) disagreement ٣
That over which they are in disagreement.
— Come To Light
كَلَّا Nay سَيَعْلَمُونَ (soon) they will know ٤
No! They are going to know.
— Come To Light
ثُمَّ Then كَلَّا Nay سَيَعْلَمُونَ (soon) they will know ٥
Then, no! They are going to know.
— Come To Light
أَلَمْ Have not نَجْعَلِ We made ٱلْأَرْضَ the earth مِهَـٰدًۭا a resting place ٦
Have We not made the earth a resting place?
— Come To Light
وَٱلْجِبَالَ And the mountains أَوْتَادًۭا (as) pegs ٧
And the mountains as stakes?
— Come To Light
وَخَلَقْنَـٰكُمْ And We created you أَزْوَٰجًۭا (in) pairs ٨
And We created you in pairs.
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We made نَوْمَكُمْ your sleep سُبَاتًۭا (for) rest ٩
And made your sleep [a means for] rest
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We made ٱلَّيْلَ the night لِبَاسًۭا (as) covering ١٠
And made the night as clothing.
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We made ٱلنَّهَارَ the day مَعَاشًۭا (for) livelihood ١١
And made the day for livelihood.
— Come To Light
وَبَنَيْنَا And We constructed فَوْقَكُمْ over you سَبْعًۭا seven شِدَادًۭا strong ١٢
And constructed above you seven strong [heavens].
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We placed سِرَاجًۭا a lamp وَهَّاجًۭا burning ١٣
And made [therein] a burning lamp
— Come To Light
وَأَنزَلْنَا And We sent down مِنَ from ٱلْمُعْصِرَٰتِ the rain clouds مَآءًۭ water ثَجَّاجًۭا pouring abundantly ١٤
And sent down, from the rain clouds, pouring water.
— Come To Light
لِّنُخْرِجَ That We may bring forth بِهِۦ thereby حَبًّۭا grain وَنَبَاتًۭا and vegetation ١٥
That We may bring forth thereby grain and vegetation.
— Come To Light
وَجَنَّـٰتٍ And gardens أَلْفَافًا (of) thick foliage ١٦
And gardens of entwined growth.
— Come To Light
إِنَّ Indeed يَوْمَ (the) Day ٱلْفَصْلِ (of) the Judgment كَانَ is مِيقَـٰتًۭا an appointed time ١٧
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -
— Come To Light
يَوْمَ (The) Day يُنفَخُ (in which) shall be blown فِى in ٱلصُّورِ the trumpet فَتَأْتُونَ and you will come forth أَفْوَاجًۭا (in) crowds ١٨
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes
— Come To Light
وَفُتِحَتِ And is opened ٱلسَّمَآءُ the heaven فَكَانَتْ and becomes أَبْوَٰبًۭا gateways ١٩
And the heaven is opened and will become gateways.
— Come To Light
وَسُيِّرَتِ And are moved ٱلْجِبَالُ the mountains فَكَانَتْ and become سَرَابًا a mirage ٢٠
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
— Come To Light