Consuming People’s Wealth Unjustly
অন্যায়ভাবে মানুষের সম্পদ গ্রাস
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ওয়ালা তা’কুলূ আমওয়ালাকুম বাইনাকুম বিল বাতিলি, ওয়া তুদলূ বিহা ইলাল হুক্কামি, লিতা’কুলূ ফারীকাম মিন আমওয়ালিন নাসি বিল ইছমি, ওয়া আনতুম তা’লামূন। সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৮৮ (২:১৮৮)
English
And do not consume one another's wealth unjustly or send it [in bribery] to the rulers in order that [they might aid] you [to] consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know [it is unlawful].
বাংলা
আর তোমরা অন্যায়ভাবে পরস্পরের মাল গ্রাস করো না এবং জানা সত্ত্বেও অসৎ উপায়ে লোকের মাল গ্রাস করার উদ্দেশে তা বিচারকের নিকট নিয়ে যেও না।
Explanation
Do not consume one another’s wealth by false means; the Quran allows only trade by mutual consent. Before taking anything, ask whether it is truly yours by right.