Skip to content

Riba: Usury and Interest

সুদ

Prohibition 13 Wealth, Trade & Inheritance 02 Oct 2026 9 views

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): আল্লাযীনা ইয়া’কুলূনার রিবা লা ইয়াকূমূনা ইল্লা কামা ইয়াকূমুল্লাযী ইয়াতাখাব্বাতুহুশ শাইতানু মিনাল মাসসি। যালিকা বিআন্নাহুম কালূ ইন্নামাল বাই‘উ মিছলুর রিবা। ওয়া আহাল্লাল্লাহুল বাই‘আ ওয়া হাররামার রিবা। ফামান জা-আহূ মাও‘ইযাতুম মির রব্বিহী ফানতাহা, ফালাহূ মা সালাফা ওয়া আমরুহূ ইলাল্লাহি। ওয়া মান ‘আদা, ফা-উলাইকা আসহাবুন নারি, হুম ফীহা খালিদূন। সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৭৫ (২:২৭৫)

English

Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allāh has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allāh. But whoever returns [to dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.

বাংলা

যারা সূদ খায়, তারা সেই লোকের মত দাঁড়াবে যাকে শয়ত্বান স্পর্শ দ্বারা বেহুশ করে দেয়, এ শাস্তি এজন্য যে, তারা বলে, ‘ক্রয়-বিক্রয় সূদের মতই’, অথচ কারবারকে আল্লাহ হালাল করেছেন এবং তিনি সূদকে হারাম করেছেন। সুতরাং যার নিকট তার প্রতিপালকের পক্ষ হতে উপদেশবাণী পৌঁছল এবং সে বিরত হল, পূর্বে যা (সূদের আদান-প্রদান) হয়ে গেছে, তা তারই, তার বিষয় আল্লাহর জিম্মায় এবং যারা আবার আরম্ভ করবে তারাই অগ্নির বাসিন্দা, তারা তাতে চিরকাল থাকবে।

From the Quran

Explanation

Allah has permitted trade and forbidden riba, and warns those who persist in it with war from Allah and His Messenger. Leave what remains of riba, repent, and look for halal earnings.

Share:

More in Wealth, Trade & Inheritance

Download surah audio