Consuming an Orphan’s Property
ইয়াতীমের সম্পদ গ্রাস
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ইন্নাল্লাযীনা ইয়াকুলূনা আমওয়ালাল ইয়াতামা যুলমান, ইন্নামা ইয়াকুলূনা ফী বুতূনিহিম নারা, ওয়া সায়াসলাওনা সাঈরা। সূরা আন-নিসা, আয়াত ১০ (৪:১০)
English
Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze [i.e., Hellfire].
বাংলা
যারা ইয়াতীমদের মাল অন্যায়ভাবে গ্রাস করে, তারা তো নিজেদের পেটে কেবল অগ্নিই ভক্ষণ করে, তারা শীঘ্রই জ্বলন্ত আগুনে জ্বলবে।
From the Quran
Explanation
Those who consume orphans’ property unjustly only fill their bellies with fire. Guard the orphan’s wealth, manage it in the best way, and hand it over when they reach maturity.