وَلَقَدْ And certainly أَرْسَلْنَا We have sent رُسُلًۭا Messengers مِّن before you قَبْلِكَ before you مِنْهُم Among them مَّن (are) who قَصَصْنَا We have related عَلَيْكَ to you وَمِنْهُم and among them مَّن (are) who لَّمْ not نَقْصُصْ We have related عَلَيْكَ ۗ to you وَمَا And not كَانَ is لِرَسُولٍ for any Messenger أَن that يَأْتِىَ he brings بِـَٔايَةٍ a Sign إِلَّا except بِإِذْنِ by (the) permission ٱللَّهِ ۚ (of) Allah فَإِذَا So when جَآءَ comes أَمْرُ (the) Command ٱللَّهِ (of) Allah قُضِىَ it will be decided بِٱلْحَقِّ in truth وَخَسِرَ and will lose هُنَالِكَ there ٱلْمُبْطِلُونَ the falsifiers ٧٨

ٱللَّهُ Allah ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made لَكُمُ for you ٱلْأَنْعَـٰمَ the cattle لِتَرْكَبُوا۟ that you may ride مِنْهَا some of them وَمِنْهَا and some of them تَأْكُلُونَ you eat ٧٩

وَلَكُمْ And for you فِيهَا in them مَنَـٰفِعُ (are) benefits وَلِتَبْلُغُوا۟ and that you may reach عَلَيْهَا through them حَاجَةًۭ a need فِى (that is) in صُدُورِكُمْ your breasts وَعَلَيْهَا and upon them وَعَلَى and upon ٱلْفُلْكِ the ships تُحْمَلُونَ you are carried ٨٠

وَيُرِيكُمْ And He shows you ءَايَـٰتِهِۦ His Signs فَأَىَّ Then which ءَايَـٰتِ (of the) Signs ٱللَّهِ (of) Allah تُنكِرُونَ will you deny ٨١

أَفَلَمْ Do they not يَسِيرُوا۟ travel فِى through ٱلْأَرْضِ the land فَيَنظُرُوا۟ and see كَيْفَ how كَانَ was عَـٰقِبَةُ (the) end ٱلَّذِينَ (of) those who مِن (were) before them قَبْلِهِمْ ۚ (were) before them كَانُوٓا۟ They were أَكْثَرَ more numerous مِنْهُمْ than them وَأَشَدَّ and mightier قُوَّةًۭ (in) strength وَءَاثَارًۭا and impressions فِى in ٱلْأَرْضِ the land فَمَآ but not أَغْنَىٰ availed عَنْهُم them مَّا what كَانُوا۟ they used to يَكْسِبُونَ earn ٨٢

فَلَمَّا Then when جَآءَتْهُمْ came to them رُسُلُهُم their Messengers بِٱلْبَيِّنَـٰتِ with clear proofs فَرِحُوا۟ they rejoiced بِمَا in what عِندَهُم they had مِّنَ of ٱلْعِلْمِ the knowledge وَحَاقَ and enveloped بِهِم them مَّا what كَانُوا۟ they used to بِهِۦ [at it] يَسْتَهْزِءُونَ mock ٨٣

فَلَمَّا So when رَأَوْا۟ they saw بَأْسَنَا Our punishment قَالُوٓا۟ they said ءَامَنَّا We believe بِٱللَّهِ in Allah وَحْدَهُۥ Alone وَكَفَرْنَا and we disbelieve بِمَا in what كُنَّا we used to بِهِۦ with Him مُشْرِكِينَ associate ٨٤

فَلَمْ But did not يَكُ But did not يَنفَعُهُمْ benefit them إِيمَـٰنُهُمْ their faith لَمَّا when رَأَوْا۟ they saw بَأْسَنَا ۖ Our punishment سُنَّتَ (Such is the) Way ٱللَّهِ (of) Allah ٱلَّتِى which قَدْ (has) indeed خَلَتْ preceded فِى among عِبَادِهِۦ ۖ His slaves وَخَسِرَ And are lost هُنَالِكَ there ٱلْكَـٰفِرُونَ the disbelievers ٨٥