وَيَـٰقَوْمِ And O my people لَا (Let) not cause you to sin يَجْرِمَنَّكُمْ (Let) not cause you to sin شِقَاقِىٓ my dissension أَن lest يُصِيبَكُم befalls you مِّثْلُ similar مَآ (to) what أَصَابَ befell قَوْمَ (the) people of Nuh نُوحٍ (the) people of Nuh أَوْ or قَوْمَ (the) people of Hud هُودٍ (the) people of Hud أَوْ or قَوْمَ people of Salih صَـٰلِحٍۢ ۚ people of Salih وَمَا And not قَوْمُ (are the) people of Lut لُوطٍۢ (are the) people of Lut مِّنكُم from you بِبَعِيدٍۢ far off ٨٩

وَٱسْتَغْفِرُوا۟ And ask forgiveness رَبَّكُمْ (of) your Lord ثُمَّ then تُوبُوٓا۟ turn in repentance إِلَيْهِ ۚ to Him إِنَّ Indeed رَبِّى my Lord رَحِيمٌۭ (is) Most Merciful وَدُودٌۭ Most Loving ٩٠

قَالُوا۟ They said يَـٰشُعَيْبُ O Shuaib مَا Not نَفْقَهُ we understand كَثِيرًۭا much مِّمَّا of what تَقُولُ you say وَإِنَّا and indeed, we لَنَرَىٰكَ surely [we] see you فِينَا among us ضَعِيفًۭا ۖ weak وَلَوْلَا And if not رَهْطُكَ for your family لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ surely we would have stoned you وَمَآ and you are not أَنتَ and you are not عَلَيْنَا against us بِعَزِيزٍۢ mighty ٩١

قَالَ He said يَـٰقَوْمِ O my people أَرَهْطِىٓ Is my family أَعَزُّ mightier عَلَيْكُم on you مِّنَ than ٱللَّهِ Allah وَٱتَّخَذْتُمُوهُ And you have taken Him وَرَآءَكُمْ behind your ظِهْرِيًّا ۖ backs إِنَّ Indeed رَبِّى my Lord بِمَا of what تَعْمَلُونَ you do مُحِيطٌۭ (is) All-Encompassing ٩٢

وَيَـٰقَوْمِ And O my people ٱعْمَلُوا۟ Work عَلَىٰ (according) to مَكَانَتِكُمْ your position إِنِّى indeed, I am عَـٰمِلٌۭ ۖ working سَوْفَ Soon تَعْلَمُونَ you will know مَن (on) whom يَأْتِيهِ will come عَذَابٌۭ a punishment يُخْزِيهِ (that will) disgrace him وَمَنْ and who هُوَ [he] كَـٰذِبٌۭ ۖ (is) a liar وَٱرْتَقِبُوٓا۟ And watch إِنِّى indeed, I am مَعَكُمْ with you رَقِيبٌۭ a watcher ٩٣

وَلَمَّا And when جَآءَ came أَمْرُنَا Our Command نَجَّيْنَا We saved شُعَيْبًۭا Shuaib وَٱلَّذِينَ and those who ءَامَنُوا۟ believed مَعَهُۥ with him بِرَحْمَةٍۢ by a Mercy مِّنَّا from Us وَأَخَذَتِ And seized ٱلَّذِينَ those who ظَلَمُوا۟ wronged ٱلصَّيْحَةُ the thunderous blast فَأَصْبَحُوا۟ then they became فِى in دِيَـٰرِهِمْ their homes جَـٰثِمِينَ fallen prone ٩٤

كَأَن As if لَّمْ not يَغْنَوْا۟ they (had) prospered فِيهَآ ۗ therein أَلَا So بُعْدًۭا away لِّمَدْيَنَ with Madyan كَمَا as بَعِدَتْ was taken away ثَمُودُ the Thamud ٩٥

وَلَقَدْ And certainly أَرْسَلْنَا We sent مُوسَىٰ Musa بِـَٔايَـٰتِنَا with Our Signs وَسُلْطَـٰنٍۢ and an authority مُّبِينٍ clear ٩٦

إِلَىٰ To فِرْعَوْنَ Firaun وَمَلَإِي۟هِۦ and his chiefs فَٱتَّبَعُوٓا۟ but they followed أَمْرَ (the) command of Firaun فِرْعَوْنَ ۖ (the) command of Firaun وَمَآ and not أَمْرُ (the) command of Firaun فِرْعَوْنَ (the) command of Firaun بِرَشِيدٍۢ was right ٩٧