Spreading Corruption on Earth
পৃথিবীতে ফাসাদ ছড়ানো
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ওয়াবতাগি ফীমা আ-তাকাল্লাহুদ্দারাল আখিরাতা, ওয়ালা তানসা নাসীবাকা মিনাদ্দুনইয়া, ওয়া আহসিন কামা আহসানাল্লাহু ইলাইকা, ওয়ালা তাবগিল ফাসাদা ফিল আরদি, ইন্নাল্লাহা লা ইউহিব্বুল মুফসিদীন। সূরা আল-কাসাস, আয়াত ৭৭ (২৮:৭৭)
English
But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."
বাংলা
আল্লাহ তোমাকে যা দিয়েছেন তা দিয়ে তুমি আখিরাতে (স্থায়ী সুখভোগের) আবাস অনুসন্ধান কর, আর দুনিয়ায় তোমার অংশের কথা ভুলে যেও না, (মানুষের) কল্যাণ সাধন কর, যেমন আল্লাহ তোমার কল্যাণ করেছেন, দেশে বিপর্যয় সৃষ্টির কামনা কর না, নিশ্চয় আল্লাহ বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের ভালবাসেন না।
Explanation
Seek the Hereafter with what Allah has given you, and do not seek corruption in the land; Allah does not like the corrupters. Be a source of repair in your family and society.