Oppression and Transgression
যুলুম ও সীমালঙ্ঘন
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ইন্নাল্লাহা ইয়ামুরু বিল আদলি ওয়াল ইহসানি ওয়া ঈতায়ি যিল কুরবা, ওয়া ইয়ানহা আনিল ফাহশায়ি ওয়াল মুনকারি ওয়াল বাগয়ি। ইয়া‘ইযুকুম লা‘আল্লাকুম তাযাক্কারূন। সূরা আন-নাহল, আয়াত ৯০ (১৬:৯০)
English
Indeed, Allāh orders justice and good conduct and giving [help] to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.
বাংলা
আল্লাহ ন্যায়-বিচার, সদাচরণ ও আত্মীয়দেরকে দেয়ার হুকুম দিচ্ছেন, আর তিনি নিষেধ করছেন অশ্লীলতা, অপকর্ম আর বিদ্রোহ থেকে। তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দিয়েছেন যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।
Explanation
Allah commands justice and kindness and forbids immorality, wrongdoing and transgression. The blame is only on those who wrong people and transgress in the land without right. Stand for justice and do not oppress anyone.