False Testimony
মিথ্যা সাক্ষ্য
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَـٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): যালিকা, ওয়া মাইঁ ইউ‘আযযিম হুরুমাতিল্লাহি ফাহুয়া খাইরুল্লাহূ ইন্দা রব্বিহী। ওয়া উহিল্লাত লাকুমুল আন‘আমু ইল্লা মা ইউতলা আলাইকুম। ফাজতানিবুর রিজসা মিনাল আওছানি, ওয়াজতানিবূ কাওলায যূর। সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ৩০ (২২:৩০)
English
That [has been commanded], and whoever honors the sacred ordinances of Allāh - it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
বাংলা
এটাই (হাজ্জ), যে কেউ আল্লাহর নির্ধারিত অনুষ্ঠানগুলোর সম্মান করবে, সেটা তার প্রতিপালকের নিকট তার জন্য উত্তম। চতুষ্পদ জন্তুগুলো তোমাদের জন্য হালাল করা হয়েছে সেগুলো ছাড়া যেগুলোর ব্যাপারে তোমাদেরকে পড়ে শুনানো হয়েছে। কাজেই তোমরা মূর্তিদের অপবিত্রতা বর্জন কর আর মিথ্যে কথা পরিহার কর
Explanation
The servants of the Most Merciful are those who do not bear false witness (25:72), and 22:30 commands avoiding the word of falsehood. Say only what you know, and testify for justice even against yourself.