حُنَفَآءَ Being upright لِلَّهِ to Allah غَيْرَ not مُشْرِكِينَ associating partners بِهِۦ ۚ with Him وَمَن And whoever يُشْرِكْ associates partners بِٱللَّهِ with Allah فَكَأَنَّمَا then (it is) as though خَرَّ he had fallen مِنَ from ٱلسَّمَآءِ the sky فَتَخْطَفُهُ and (had) snatched him ٱلطَّيْرُ the birds أَوْ or تَهْوِى had blown بِهِ him ٱلرِّيحُ the wind فِى to مَكَانٍۢ a place سَحِيقٍۢ far off ٣١

ذَٰلِكَ That وَمَن and whoever يُعَظِّمْ honors شَعَـٰٓئِرَ (the) Symbols ٱللَّهِ (of) Allah فَإِنَّهَا then indeed, it مِن (is) from تَقْوَى (the) piety ٱلْقُلُوبِ (of) the hearts ٣٢

لَكُمْ For you فِيهَا therein مَنَـٰفِعُ (are) benefits إِلَىٰٓ for أَجَلٍۢ a term مُّسَمًّۭى appointed ثُمَّ then مَحِلُّهَآ their place of sacrifice إِلَى (is) at ٱلْبَيْتِ the House ٱلْعَتِيقِ the Ancient ٣٣

وَلِكُلِّ And for every أُمَّةٍۢ nation جَعَلْنَا We have appointed مَنسَكًۭا a rite لِّيَذْكُرُوا۟ that they may mention ٱسْمَ (the) name ٱللَّهِ (of) Allah عَلَىٰ over مَا what رَزَقَهُم He (has) provided them مِّنۢ of بَهِيمَةِ (the) beast ٱلْأَنْعَـٰمِ ۗ (of) cattle فَإِلَـٰهُكُمْ And your God إِلَـٰهٌۭ (is) God وَٰحِدٌۭ One فَلَهُۥٓ so to Him أَسْلِمُوا۟ ۗ submit وَبَشِّرِ And give glad tidings ٱلْمُخْبِتِينَ (to) the humble ones ٣٤

ٱلَّذِينَ Those إِذَا when ذُكِرَ is mentioned ٱللَّهُ Allah وَجِلَتْ fear قُلُوبُهُمْ their hearts وَٱلصَّـٰبِرِينَ and those who are patient عَلَىٰ over مَآ whatever أَصَابَهُمْ has afflicted them وَٱلْمُقِيمِى and those who establish ٱلصَّلَوٰةِ the prayer وَمِمَّا and out of what رَزَقْنَـٰهُمْ We have provided them يُنفِقُونَ they spend ٣٥

وَٱلْبُدْنَ And the camels and cattle جَعَلْنَـٰهَا We have made them لَكُم for you مِّن among شَعَـٰٓئِرِ (the) Symbols ٱللَّهِ (of) Allah لَكُمْ for you فِيهَا therein خَيْرٌۭ ۖ (is) good فَٱذْكُرُوا۟ So mention ٱسْمَ (the) name ٱللَّهِ (of) Allah عَلَيْهَا over them صَوَآفَّ ۖ (when) lined up فَإِذَا and when وَجَبَتْ are down جُنُوبُهَا their sides فَكُلُوا۟ then eat مِنْهَا from them وَأَطْعِمُوا۟ and feed ٱلْقَانِعَ the needy who do not ask وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ and the needy who ask كَذَٰلِكَ Thus سَخَّرْنَـٰهَا We have subjected them لَكُمْ to you لَعَلَّكُمْ so that you may تَشْكُرُونَ be grateful ٣٦

لَن Will not يَنَالَ reach ٱللَّهَ Allah لُحُومُهَا their meat وَلَا and not دِمَآؤُهَا their blood وَلَـٰكِن but يَنَالُهُ reaches Him ٱلتَّقْوَىٰ the piety مِنكُمْ ۚ from you كَذَٰلِكَ Thus سَخَّرَهَا He subjected them لَكُمْ to you لِتُكَبِّرُوا۟ so that you may magnify ٱللَّهَ Allah عَلَىٰ for مَا what هَدَىٰكُمْ ۗ He has guided you وَبَشِّرِ And give glad tidings ٱلْمُحْسِنِينَ (to) the good-doers ٣٧

۞ إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يُدَٰفِعُ defends عَنِ defends ٱلَّذِينَ those who ءَامَنُوٓا۟ ۗ believe إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah لَا (does) not يُحِبُّ like كُلَّ every خَوَّانٍۢ treacherous كَفُورٍ ungrateful ٣٨