فَلَا So (do) not تَكُ be فِى in مِرْيَةٍۢ doubt مِّمَّا as to what يَعْبُدُ worship هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ these (polytheists) مَا Not يَعْبُدُونَ they worship إِلَّا except كَمَا as what يَعْبُدُ worshipped ءَابَآؤُهُم their forefathers مِّن before قَبْلُ ۚ before وَإِنَّا And indeed, We لَمُوَفُّوهُمْ will surely pay them in full نَصِيبَهُمْ their share غَيْرَ without مَنقُوصٍۢ being diminished ١٠٩

وَلَقَدْ And verily ءَاتَيْنَا We gave مُوسَى Musa ٱلْكِتَـٰبَ the Book فَٱخْتُلِفَ but differences arose فِيهِ ۚ therein وَلَوْلَا And if not كَلِمَةٌۭ (for) a Word سَبَقَتْ (that) preceded مِن from رَّبِّكَ your Lord لَقُضِىَ surely would have been judged بَيْنَهُمْ ۚ between them وَإِنَّهُمْ And indeed, they لَفِى surely (are) in شَكٍّۢ doubt مِّنْهُ concerning it مُرِيبٍۢ suspicious ١١٠

وَإِنَّ And indeed كُلًّۭا to each [when] لَّمَّا to each [when] لَيُوَفِّيَنَّهُمْ surely will pay them in full رَبُّكَ your Lord أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ their deeds إِنَّهُۥ Indeed, He بِمَا of what يَعْمَلُونَ they do خَبِيرٌۭ (is) All-Aware ١١١

فَٱسْتَقِمْ So stand firm كَمَآ as أُمِرْتَ you are commanded وَمَن and (those) who تَابَ turn (in repentance) مَعَكَ with you وَلَا and (do) not تَطْغَوْا۟ ۚ transgress إِنَّهُۥ Indeed, He بِمَا of what تَعْمَلُونَ you do بَصِيرٌۭ (is) All-Seer ١١٢

وَلَا And (do) not تَرْكَنُوٓا۟ incline إِلَى to ٱلَّذِينَ those who ظَلَمُوا۟ do wrong فَتَمَسَّكُمُ lest touches you ٱلنَّارُ the Fire وَمَا and not لَكُم (is) for you مِّن besides Allah دُونِ besides Allah ٱللَّهِ besides Allah مِنْ any أَوْلِيَآءَ protectors ثُمَّ then لَا not تُنصَرُونَ you will be helped ١١٣

وَأَقِمِ And establish ٱلصَّلَوٰةَ the prayer طَرَفَىِ (at the) two ends ٱلنَّهَارِ (of) the day وَزُلَفًۭا and (at) the approach مِّنَ of ٱلَّيْلِ ۚ the night إِنَّ Indeed ٱلْحَسَنَـٰتِ the good deeds يُذْهِبْنَ remove ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ the evil deeds ذَٰلِكَ That ذِكْرَىٰ (is) a reminder لِلذَّٰكِرِينَ for those who remember ١١٤

وَٱصْبِرْ And be patient فَإِنَّ for indeed ٱللَّهَ Allah لَا (does) not يُضِيعُ let go waste أَجْرَ (the) reward ٱلْمُحْسِنِينَ (of) the good-doers ١١٥

فَلَوْلَا So why not كَانَ had been مِنَ of ٱلْقُرُونِ the generations مِن before you قَبْلِكُمْ before you أُو۟لُوا۟ those possessing a remnant بَقِيَّةٍۢ those possessing a remnant يَنْهَوْنَ forbidding عَنِ from ٱلْفَسَادِ the corruption فِى in ٱلْأَرْضِ the earth إِلَّا except قَلِيلًۭا a few مِّمَّنْ of those أَنجَيْنَا We saved مِنْهُمْ ۗ among them وَٱتَّبَعَ But followed ٱلَّذِينَ those who ظَلَمُوا۟ did wrong مَآ what أُتْرِفُوا۟ luxury they were given فِيهِ therein وَكَانُوا۟ and they were مُجْرِمِينَ criminals ١١٦

وَمَا And not كَانَ would رَبُّكَ your Lord لِيُهْلِكَ destroy ٱلْقُرَىٰ the cities بِظُلْمٍۢ unjustly وَأَهْلُهَا while its people مُصْلِحُونَ (were) reformers ١١٧