۞ وَٱتْلُ And recite عَلَيْهِمْ to them نَبَأَ the news نُوحٍ (of) Nuh إِذْ when قَالَ he said لِقَوْمِهِۦ to his people يَـٰقَوْمِ O my people إِن If كَانَ is كَبُرَ hard عَلَيْكُم on you مَّقَامِى my stay وَتَذْكِيرِى and my reminding بِـَٔايَـٰتِ the Signs of Allah ٱللَّهِ the Signs of Allah فَعَلَى then on ٱللَّهِ Allah تَوَكَّلْتُ I put my trust فَأَجْمِعُوٓا۟ So you all resolve أَمْرَكُمْ your plan وَشُرَكَآءَكُمْ and your partners ثُمَّ Then لَا let not be يَكُنْ let not be أَمْرُكُمْ (in) your plan عَلَيْكُمْ for you غُمَّةًۭ any doubt ثُمَّ Then ٱقْضُوٓا۟ carry (it out) إِلَىَّ upon me وَلَا and (do) not تُنظِرُونِ give me respite ٧١

فَإِن But if تَوَلَّيْتُمْ you turn away فَمَا then not سَأَلْتُكُم I have asked you مِّنْ any أَجْرٍ ۖ reward إِنْ Not أَجْرِىَ (is) my reward إِلَّا but عَلَى on ٱللَّهِ ۖ Allah وَأُمِرْتُ and I have been commanded أَنْ that أَكُونَ I be مِنَ of ٱلْمُسْلِمِينَ the Muslims ٧٢

فَكَذَّبُوهُ But they denied him فَنَجَّيْنَـٰهُ so We saved him وَمَن and (those) who مَّعَهُۥ (were) with him فِى in ٱلْفُلْكِ the ship وَجَعَلْنَـٰهُمْ and We made them خَلَـٰٓئِفَ successors وَأَغْرَقْنَا and We drowned ٱلَّذِينَ those who كَذَّبُوا۟ denied بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ Our Signs فَٱنظُرْ Then see كَيْفَ how كَانَ was عَـٰقِبَةُ (the) end ٱلْمُنذَرِينَ (of) those who were warned ٧٣

ثُمَّ Then بَعَثْنَا We sent مِنۢ after him بَعْدِهِۦ after him رُسُلًا Messengers إِلَىٰ to قَوْمِهِمْ their people فَجَآءُوهُم and they came to them بِٱلْبَيِّنَـٰتِ with clear proofs فَمَا But not كَانُوا۟ they were لِيُؤْمِنُوا۟ to believe بِمَا what كَذَّبُوا۟ they had denied بِهِۦ [it] مِن before قَبْلُ ۚ before كَذَٰلِكَ Thus نَطْبَعُ We seal عَلَىٰ [on] قُلُوبِ the hearts ٱلْمُعْتَدِينَ (of) the transgressors ٧٤

ثُمَّ Then بَعَثْنَا We sent مِنۢ after them بَعْدِهِم after them مُّوسَىٰ Musa وَهَـٰرُونَ and Harun إِلَىٰ to فِرْعَوْنَ Firaun وَمَلَإِي۟هِۦ and his chiefs بِـَٔايَـٰتِنَا with Our Signs فَٱسْتَكْبَرُوا۟ but they were arrogant وَكَانُوا۟ and were قَوْمًۭا a people مُّجْرِمِينَ criminal ٧٥

فَلَمَّا So when جَآءَهُمُ came to them ٱلْحَقُّ the truth مِنْ from Us عِندِنَا from Us قَالُوٓا۟ they said إِنَّ Indeed هَـٰذَا this لَسِحْرٌۭ (is) surely, a magic مُّبِينٌۭ clear ٧٦

قَالَ Musa said مُوسَىٰٓ Musa said أَتَقُولُونَ Do you say لِلْحَقِّ about the truth لَمَّا when جَآءَكُمْ ۖ it has come to you أَسِحْرٌ Is this magic هَـٰذَا Is this magic وَلَا But (will) not يُفْلِحُ succeed ٱلسَّـٰحِرُونَ the magicians ٧٧

قَالُوٓا۟ They said أَجِئْتَنَا Have you come to us لِتَلْفِتَنَا to turn us away عَمَّا from that وَجَدْنَا we found عَلَيْهِ on it ءَابَآءَنَا our forefathers وَتَكُونَ and you two (may) have لَكُمَا and you two (may) have ٱلْكِبْرِيَآءُ the greatness فِى in ٱلْأَرْضِ the land وَمَا And we (are) not نَحْنُ And we (are) not لَكُمَا (in) you two بِمُؤْمِنِينَ believers ٧٨