Rabbana Dua 36: Remove Resentment From Our Hearts
রব্বানা দোয়া ৩৬: অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর করুন
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
Rabbanagh fir lanaa wa li ikhwaanin nalazeena sabqoonaa bil eemaani wa laa taj’al fee quloobinaa ghillalil lazeena aamanoo
English
“Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed.”
বাংলা
“হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের সেই ভাইদেরও ক্ষমা করুন, যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী হয়েছে। আর ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না।”
From the Quran
Recommended use
A du’a that reflects the attitude we should have towards our fellow Muslim brothers and sisters. Those who “preceded us in faith” refers to those who embraced Islam before the emigration from Makkah to Yathrib; those who came after are everyone who accepted Islam after the migration. It reminds us that we are one Ummah and should not harbour resentment or hatred towards one another, but continue with love in our hearts for our community and resist envy towards any good Allah (swt) may have bestowed on another person.