Following Satan’s Footsteps
শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ইয়া আইয়ুহান্নাসু কুলূ মিম্মা ফিল আরদি হালালান তইয়্যিবা, ওয়ালা তাত্তাবিঊ খুতুওয়াতিশ শাইতান। ইন্নাহূ লাকুম আদুউম মুবীন। ইন্নামা ইয়ামুরুকুম বিসসূই ওয়াল ফাহশাই ওয়া আন তাকূলূ আলাল্লাহি মা লা তা‘লামূন। সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৬৮–১৬৯ (২:১৬৮–১৬৯)
English
O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. He only orders you to evil and immorality and to say about Allāh what you do not know.
বাংলা
ওহে মনুষ্যজাতি! ভূমন্ডলে বিদ্যমান বস্তুগুলো হতে হালাল উত্তম জিনিসগুলো খাও এবং শায়ত্বনের পদাঙ্ক অনুসরণ করে চলো না, বস্তুতঃ সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু। সে তোমাদেরকে শুধু অসৎ এবং অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেয়, আর তোমাদেরকে নির্দেশ দেয় আল্লাহর সম্বন্ধে এমন কথা বলার যা তোমরা জান না।
From the Quran
Explanation
Eat what is lawful and good and do not follow the footsteps of Satan: he is a clear enemy who commands evil, immorality and speaking about Allah without knowledge. Keep away from each small path he opens.