وَإِذْ And when صَرَفْنَآ We directed إِلَيْكَ to you نَفَرًۭا a party مِّنَ of ٱلْجِنِّ the jinn يَسْتَمِعُونَ listening ٱلْقُرْءَانَ (to) the Quran فَلَمَّا And when حَضَرُوهُ they attended it قَالُوٓا۟ they said أَنصِتُوا۟ ۖ Listen quietly فَلَمَّا And when قُضِىَ it was concluded وَلَّوْا۟ they turned back إِلَىٰ to قَوْمِهِم their people مُّنذِرِينَ (as) warners ٢٩

قَالُوا۟ They said يَـٰقَوْمَنَآ O our people إِنَّا Indeed, we سَمِعْنَا [we] have heard كِتَـٰبًا a Book أُنزِلَ revealed مِنۢ after بَعْدِ after مُوسَىٰ Musa مُصَدِّقًۭا confirming لِّمَا what بَيْنَ (was) before it يَدَيْهِ (was) before it يَهْدِىٓ guiding إِلَى to ٱلْحَقِّ the truth وَإِلَىٰ and to طَرِيقٍۢ a Path مُّسْتَقِيمٍۢ Straight ٣٠

يَـٰقَوْمَنَآ O our people أَجِيبُوا۟ Respond دَاعِىَ (to the) caller ٱللَّهِ (of) Allah وَءَامِنُوا۟ and believe بِهِۦ in him يَغْفِرْ He will forgive لَكُم for you مِّن of ذُنُوبِكُمْ your sins وَيُجِرْكُم and will protect you مِّنْ from عَذَابٍ a punishment أَلِيمٍۢ painful ٣١

وَمَن And whoever لَّا (does) not يُجِبْ respond دَاعِىَ (to the) caller ٱللَّهِ (of) Allah فَلَيْسَ then not بِمُعْجِزٍۢ he can escape فِى in ٱلْأَرْضِ the earth وَلَيْسَ and not لَهُۥ for him مِن besides Him دُونِهِۦٓ besides Him أَوْلِيَآءُ ۚ protectors أُو۟لَـٰٓئِكَ Those فِى (are) in ضَلَـٰلٍۢ error مُّبِينٍ clear ٣٢

أَوَلَمْ Do not يَرَوْا۟ they see أَنَّ that ٱللَّهَ Allah ٱلَّذِى (is) the One Who خَلَقَ created ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضَ and the earth وَلَمْ and (was) not يَعْىَ tired بِخَلْقِهِنَّ by their creation بِقَـٰدِرٍ (is) able عَلَىٰٓ to give life أَن to give life يُحْـِۧىَ to give life ٱلْمَوْتَىٰ ۚ (to) the dead بَلَىٰٓ Yes إِنَّهُۥ indeed He عَلَىٰ (is) on كُلِّ every شَىْءٍۢ thing قَدِيرٌۭ All-Powerful ٣٣

وَيَوْمَ And (the) Day يُعْرَضُ are exposed ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieved عَلَى to ٱلنَّارِ the Fire أَلَيْسَ Is not هَـٰذَا this بِٱلْحَقِّ ۖ the truth قَالُوا۟ They will say بَلَىٰ Yes وَرَبِّنَا ۚ by our Lord قَالَ He will say فَذُوقُوا۟ Then taste ٱلْعَذَابَ the punishment بِمَا because كُنتُمْ you used to تَكْفُرُونَ disbelieve ٣٤

فَٱصْبِرْ So be patient كَمَا as صَبَرَ had patience أُو۟لُوا۟ those of determination ٱلْعَزْمِ those of determination مِنَ of ٱلرُّسُلِ the Messengers وَلَا and (do) not تَسْتَعْجِل seek to hasten لَّهُمْ ۚ for them كَأَنَّهُمْ As if they had يَوْمَ (the) Day يَرَوْنَ they see مَا what يُوعَدُونَ they were promised لَمْ not يَلْبَثُوٓا۟ remained إِلَّا except سَاعَةًۭ an hour مِّن of نَّهَارٍۭ ۚ a day بَلَـٰغٌۭ ۚ A notification فَهَلْ But will يُهْلَكُ (any) be destroyed إِلَّا except ٱلْقَوْمُ the people ٱلْفَـٰسِقُونَ the defiantly disobedient ٣٥