تَحِيَّتُهُمْ Their greetings يَوْمَ (on the) Day يَلْقَوْنَهُۥ they will meet Him سَلَـٰمٌۭ ۚ (will be), "Peace وَأَعَدَّ and He has prepared لَهُمْ for them أَجْرًۭا a reward كَرِيمًۭا noble ٤٤

يَـٰٓأَيُّهَا O Prophet ٱلنَّبِىُّ O Prophet إِنَّآ Indeed, We أَرْسَلْنَـٰكَ have sent you شَـٰهِدًۭا (as) a witness وَمُبَشِّرًۭا and a bearer of glad tidings وَنَذِيرًۭا and (as) a warner ٤٥

وَدَاعِيًا And as one who invites إِلَى to ٱللَّهِ Allah بِإِذْنِهِۦ by His permission وَسِرَاجًۭا and (as) a lamp مُّنِيرًۭا illuminating ٤٦

وَبَشِّرِ And give glad tidings ٱلْمُؤْمِنِينَ (to) the believers بِأَنَّ that لَهُم for them مِّنَ (is) from ٱللَّهِ Allah فَضْلًۭا a Bounty كَبِيرًۭا great ٤٧

وَلَا And (do) not تُطِعِ obey ٱلْكَـٰفِرِينَ the disbelievers وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ and the hypocrites وَدَعْ and disregard أَذَىٰهُمْ their harm وَتَوَكَّلْ and put your trust عَلَى in ٱللَّهِ ۚ Allah وَكَفَىٰ And sufficient is Allah بِٱللَّهِ And sufficient is Allah وَكِيلًۭا (as) a Trustee ٤٨

يَـٰٓأَيُّهَا O you who believe ٱلَّذِينَ O you who believe ءَامَنُوٓا۟ O you who believe إِذَا When نَكَحْتُمُ you marry ٱلْمُؤْمِنَـٰتِ believing women ثُمَّ and then طَلَّقْتُمُوهُنَّ divorce them مِن before قَبْلِ before أَن [that] تَمَسُّوهُنَّ you have touched them فَمَا then not لَكُمْ for you عَلَيْهِنَّ on them مِنْ any عِدَّةٍۢ waiting period تَعْتَدُّونَهَا ۖ (to) count concerning them فَمَتِّعُوهُنَّ So provide for them وَسَرِّحُوهُنَّ and release them سَرَاحًۭا (with) a release جَمِيلًۭا good ٤٩

يَـٰٓأَيُّهَا O Prophet ٱلنَّبِىُّ O Prophet إِنَّآ Indeed, We أَحْلَلْنَا [We] have made lawful لَكَ to you أَزْوَٰجَكَ your wives ٱلَّـٰتِىٓ (to) whom ءَاتَيْتَ you have given أُجُورَهُنَّ their bridal money وَمَا and whom مَلَكَتْ you rightfully possess يَمِينُكَ you rightfully possess مِمَّآ from those (whom) أَفَآءَ Allah has given ٱللَّهُ Allah has given عَلَيْكَ to you وَبَنَاتِ and (the) daughters عَمِّكَ (of) your paternal uncles وَبَنَاتِ and (the) daughters عَمَّـٰتِكَ (of) your paternal aunts وَبَنَاتِ and (the) daughters خَالِكَ (of) your maternal uncles وَبَنَاتِ and (the) daughters خَـٰلَـٰتِكَ (of) your maternal aunts ٱلَّـٰتِى who هَاجَرْنَ emigrated مَعَكَ with you وَٱمْرَأَةًۭ and a woman مُّؤْمِنَةً believing إِن if وَهَبَتْ she gives نَفْسَهَا herself لِلنَّبِىِّ to the Prophet إِنْ if أَرَادَ wishes ٱلنَّبِىُّ the Prophet أَن to يَسْتَنكِحَهَا marry her خَالِصَةًۭ only لَّكَ for you مِن excluding دُونِ excluding ٱلْمُؤْمِنِينَ ۗ the believers قَدْ Certainly عَلِمْنَا We know مَا what فَرَضْنَا We have made obligatory عَلَيْهِمْ upon them فِىٓ concerning أَزْوَٰجِهِمْ their wives وَمَا and whom مَلَكَتْ they rightfully possess أَيْمَـٰنُهُمْ they rightfully possess لِكَيْلَا that not يَكُونَ should be عَلَيْكَ on you حَرَجٌۭ ۗ any discomfort وَكَانَ And Allah is ٱللَّهُ And Allah is غَفُورًۭا Oft-Forgiving رَّحِيمًۭا Most Merciful ٥٠