۞ وَلَا And (do) not تُجَـٰدِلُوٓا۟ argue أَهْلَ (with the) People of the Book ٱلْكِتَـٰبِ (with the) People of the Book إِلَّا except بِٱلَّتِى by which هِىَ [it] أَحْسَنُ (is) best إِلَّا except ٱلَّذِينَ those who ظَلَمُوا۟ (do) wrong مِنْهُمْ ۖ among them وَقُولُوٓا۟ and say ءَامَنَّا We believe بِٱلَّذِىٓ in that (which) أُنزِلَ has been revealed إِلَيْنَا to us وَأُنزِلَ and was revealed إِلَيْكُمْ to you وَإِلَـٰهُنَا And our God وَإِلَـٰهُكُمْ and your God وَٰحِدٌۭ (is) One وَنَحْنُ and we لَهُۥ to Him مُسْلِمُونَ submit ٤٦

وَكَذَٰلِكَ And thus أَنزَلْنَآ We (have) revealed إِلَيْكَ to you ٱلْكِتَـٰبَ ۚ the Book فَٱلَّذِينَ So those ءَاتَيْنَـٰهُمُ We gave [them] ٱلْكِتَـٰبَ the Book يُؤْمِنُونَ believe بِهِۦ ۖ therein وَمِنْ And among هَـٰٓؤُلَآءِ these مَن (are some) who يُؤْمِنُ believe بِهِۦ ۚ therein وَمَا And none يَجْحَدُ reject بِـَٔايَـٰتِنَآ Our Verses إِلَّا except ٱلْكَـٰفِرُونَ the disbelievers ٤٧

وَمَا And not كُنتَ (did) you تَتْلُوا۟ recite مِن before it قَبْلِهِۦ before it مِن any كِتَـٰبٍۢ Book وَلَا and not تَخُطُّهُۥ (did) you write it بِيَمِينِكَ ۖ with your right hand إِذًۭا in that case لَّٱرْتَابَ surely (would) have doubted ٱلْمُبْطِلُونَ the falsifiers ٤٨

بَلْ Nay هُوَ it ءَايَـٰتٌۢ (is) Verses بَيِّنَـٰتٌۭ clear فِى in صُدُورِ (the) breasts ٱلَّذِينَ (of) those who أُوتُوا۟ are given ٱلْعِلْمَ ۚ the knowledge وَمَا And not يَجْحَدُ reject بِـَٔايَـٰتِنَآ Our Verses إِلَّا except ٱلظَّـٰلِمُونَ the wrongdoers ٤٩

وَقَالُوا۟ And they say لَوْلَآ Why not أُنزِلَ are sent down عَلَيْهِ to him ءَايَـٰتٌۭ (the) Signs مِّن from رَّبِّهِۦ ۖ his Lord قُلْ Say إِنَّمَا Only ٱلْـَٔايَـٰتُ the Signs عِندَ (are) with ٱللَّهِ Allah وَإِنَّمَآ and only أَنَا۠ I (am) نَذِيرٌۭ a warner مُّبِينٌ clear ٥٠

أَوَلَمْ And is (it) not يَكْفِهِمْ sufficient for them أَنَّآ that We أَنزَلْنَا revealed عَلَيْكَ to you ٱلْكِتَـٰبَ the Book يُتْلَىٰ (which) is recited عَلَيْهِمْ ۚ to them إِنَّ Indeed فِى in ذَٰلِكَ that لَرَحْمَةًۭ surely is a mercy وَذِكْرَىٰ and a reminder لِقَوْمٍۢ for a people يُؤْمِنُونَ who believe ٥١

قُلْ Say كَفَىٰ Sufficient is بِٱللَّهِ Allah بَيْنِى between me وَبَيْنَكُمْ and between you شَهِيدًۭا ۖ (as) a Witness يَعْلَمُ He knows مَا what فِى (is) in ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضِ ۗ and the earth وَٱلَّذِينَ And those who ءَامَنُوا۟ believe بِٱلْبَـٰطِلِ in [the] falsehood وَكَفَرُوا۟ and disbelieve بِٱللَّهِ in Allah أُو۟لَـٰٓئِكَ those هُمُ they ٱلْخَـٰسِرُونَ (are) the losers ٥٢