قُلْ Say إِنَّمَآ Only أُنذِرُكُم I warn you بِٱلْوَحْىِ ۚ by the revelation وَلَا But not يَسْمَعُ hear ٱلصُّمُّ the deaf ٱلدُّعَآءَ the call إِذَا when مَا when يُنذَرُونَ they are warned ٤٥
Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned.
— Come To Light
وَلَئِن And if مَّسَّتْهُمْ touches them نَفْحَةٌۭ a whiff مِّنْ of عَذَابِ (the) punishment رَبِّكَ (of) your Lord لَيَقُولُنَّ surely they will say يَـٰوَيْلَنَآ O woe to us إِنَّا Indeed, we كُنَّا [we] were ظَـٰلِمِينَ wrongdoers ٤٦
And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."
— Come To Light
وَنَضَعُ And We set ٱلْمَوَٰزِينَ the scales ٱلْقِسْطَ (of) the justice لِيَوْمِ for (the) Day ٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the Resurrection فَلَا so not تُظْلَمُ will be wronged نَفْسٌۭ any soul شَيْـًۭٔا ۖ (in) anything وَإِن And if كَانَ (there) be مِثْقَالَ weight حَبَّةٍۢ (of) a seed مِّنْ of خَرْدَلٍ a mustard أَتَيْنَا We will bring بِهَا ۗ [with] it وَكَفَىٰ And sufficient بِنَا (are) We حَـٰسِبِينَ (as) Reckoners ٤٧
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.
— Come To Light
وَلَقَدْ And verily ءَاتَيْنَا We gave مُوسَىٰ Musa وَهَـٰرُونَ and Harun ٱلْفُرْقَانَ the Criterion وَضِيَآءًۭ and a light وَذِكْرًۭا and a Reminder لِّلْمُتَّقِينَ for the righteous ٤٨
And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous
— Come To Light
ٱلَّذِينَ Those who يَخْشَوْنَ fear رَبَّهُم their Lord بِٱلْغَيْبِ in the unseen وَهُم and they مِّنَ of ٱلسَّاعَةِ the Hour مُشْفِقُونَ (are) afraid ٤٩
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
— Come To Light
وَهَـٰذَا And this ذِكْرٌۭ (is) a Reminder مُّبَارَكٌ blessed أَنزَلْنَـٰهُ ۚ which We (have) revealed أَفَأَنتُمْ Then are you لَهُۥ of it مُنكِرُونَ rejecters ٥٠
And this [Qur’ān] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?
— Come To Light
۞ وَلَقَدْ And verily ءَاتَيْنَآ We gave إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim رُشْدَهُۥ his guidance مِن before قَبْلُ before وَكُنَّا and We were بِهِۦ about him عَـٰلِمِينَ Well-Knowing ٥١
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing
— Come To Light
إِذْ When قَالَ he said لِأَبِيهِ to his father وَقَوْمِهِۦ and his people مَا What هَـٰذِهِ (are) these ٱلتَّمَاثِيلُ [the] statues ٱلَّتِىٓ which أَنتُمْ you لَهَا to it عَـٰكِفُونَ (are) devoted ٥٢
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"
— Come To Light
قَالُوا۟ They said وَجَدْنَآ We found ءَابَآءَنَا our forefathers لَهَا of them عَـٰبِدِينَ worshippers ٥٣
They said, "We found our fathers worshippers of them."
— Come To Light
قَالَ He said لَقَدْ Verily كُنتُمْ you are أَنتُمْ [you] وَءَابَآؤُكُمْ and your forefathers فِى (were) in ضَلَـٰلٍۢ an error مُّبِينٍۢ manifest ٥٤
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
— Come To Light
قَالُوٓا۟ They said أَجِئْتَنَا Have you come to us بِٱلْحَقِّ with the truth أَمْ or أَنتَ you مِنَ (are) of ٱللَّـٰعِبِينَ those who play ٥٥
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
— Come To Light
قَالَ He said بَل Nay رَّبُّكُمْ your Lord رَبُّ (is the) Lord ٱلسَّمَـٰوَٰتِ (of) the heavens وَٱلْأَرْضِ and the earth ٱلَّذِى the One Who فَطَرَهُنَّ created them وَأَنَا۠ and I am عَلَىٰ to ذَٰلِكُم that مِّنَ of ٱلشَّـٰهِدِينَ the witnesses ٥٦
He said, "[No], rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them, and I, to that, am of those who testify.
— Come To Light
وَتَٱللَّهِ And by Allah لَأَكِيدَنَّ surely, I will plan أَصْنَـٰمَكُم (against) your idols بَعْدَ after أَن [that] تُوَلُّوا۟ you go away مُدْبِرِينَ turning (your) backs ٥٧
And [I swear] by Allāh, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
