وَمَآ And not أَرْسَلْنَا We sent مِن before you قَبْلِكَ before you مِن any رَّسُولٍ Messenger إِلَّا but نُوحِىٓ We reveal(ed) إِلَيْهِ to him أَنَّهُۥ that [He] لَآ (There is) no إِلَـٰهَ god إِلَّآ except أَنَا۠ Me فَٱعْبُدُونِ so worship Me ٢٥
And We sent not before you any messenger except We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."
— Come To Light
وَقَالُوا۟ And they say ٱتَّخَذَ Has taken ٱلرَّحْمَـٰنُ the Most Gracious وَلَدًۭا ۗ a son سُبْحَـٰنَهُۥ ۚ Glorified is He بَلْ Nay عِبَادٌۭ (they are) slaves مُّكْرَمُونَ honored ٢٦
And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.
— Come To Light
لَا Not يَسْبِقُونَهُۥ they (can) precede Him بِٱلْقَوْلِ in word وَهُم and they بِأَمْرِهِۦ by His command يَعْمَلُونَ act ٢٧
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
— Come To Light
يَعْلَمُ He knows مَا what بَيْنَ (is) before them أَيْدِيهِمْ (is) before them وَمَا and what خَلْفَهُمْ (is) behind them وَلَا and not يَشْفَعُونَ they (can) intercede إِلَّا except لِمَنِ for whom ٱرْتَضَىٰ He approves وَهُم And they مِّنْ from خَشْيَتِهِۦ fear of Him مُشْفِقُونَ stand in awe ٢٨
He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.
— Come To Light
۞ وَمَن And whoever يَقُلْ says مِنْهُمْ of them إِنِّىٓ Indeed, I am إِلَـٰهٌۭ a god مِّن besides Him دُونِهِۦ besides Him فَذَٰلِكَ Then that نَجْزِيهِ We will recompense جَهَنَّمَ ۚ (with) Hell كَذَٰلِكَ Thus نَجْزِى We recompense ٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoers ٢٩
And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him" - that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.
— Come To Light
أَوَلَمْ Do not يَرَ see ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوٓا۟ disbelieved أَنَّ that ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضَ and the earth كَانَتَا were رَتْقًۭا a joined entity فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ then We parted them وَجَعَلْنَا and We made مِنَ from ٱلْمَآءِ [the] water كُلَّ every شَىْءٍ living thing حَىٍّ ۖ living thing أَفَلَا Then will not يُؤْمِنُونَ they believe ٣٠
Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and then We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We (have) placed فِى in ٱلْأَرْضِ the earth رَوَٰسِىَ firmly set mountains أَن lest تَمِيدَ it (should) shake بِهِمْ with them وَجَعَلْنَا and We made فِيهَا therein فِجَاجًۭا broad passes سُبُلًۭا (as) ways لَّعَلَّهُمْ so that they may يَهْتَدُونَ (be) guided ٣١
And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.
— Come To Light
وَجَعَلْنَا And We made ٱلسَّمَآءَ the sky سَقْفًۭا a roof مَّحْفُوظًۭا ۖ protected وَهُمْ But they عَنْ from ءَايَـٰتِهَا its Signs مُعْرِضُونَ turn away ٣٢
And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
— Come To Light
وَهُوَ And He ٱلَّذِى (is) the One Who خَلَقَ created ٱلَّيْلَ the night وَٱلنَّهَارَ and the day وَٱلشَّمْسَ and the sun وَٱلْقَمَرَ ۖ and the moon كُلٌّۭ each فِى in فَلَكٍۢ an orbit يَسْبَحُونَ floating ٣٣
And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
— Come To Light
وَمَا And not جَعَلْنَا We made لِبَشَرٍۢ for any man مِّن before you قَبْلِكَ before you ٱلْخُلْدَ ۖ [the] immortality أَفَإِي۟ن so if مِّتَّ you die فَهُمُ then (would) they ٱلْخَـٰلِدُونَ live forever ٣٤
And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
— Come To Light
كُلُّ Every نَفْسٍۢ soul ذَآئِقَةُ (will) taste ٱلْمَوْتِ ۗ [the] death وَنَبْلُوكُم And We test you بِٱلشَّرِّ with [the] bad وَٱلْخَيْرِ and [the] good فِتْنَةًۭ ۖ (as) a trial وَإِلَيْنَا and to Us تُرْجَعُونَ you will be returned ٣٥
Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
