وَبِٱلْحَقِّ And with the truth أَنزَلْنَـٰهُ We sent it down وَبِٱلْحَقِّ and with the truth نَزَلَ ۗ it descended وَمَآ And not أَرْسَلْنَـٰكَ We sent you إِلَّا except مُبَشِّرًۭا (as) a bearer of glad tidings وَنَذِيرًۭا and a warner ١٠٥
And with the truth We have sent it [i.e., the Qur’ān] down, and with the truth it has descended. And We have not sent you, [O Muḥammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
— Come To Light
وَقُرْءَانًۭا And the Quran فَرَقْنَـٰهُ We have divided لِتَقْرَأَهُۥ that you might recite it عَلَى to ٱلنَّاسِ the people عَلَىٰ at مُكْثٍۢ intervals وَنَزَّلْنَـٰهُ And We have revealed it تَنزِيلًۭا (in) stages ١٠٦
And [it is] a Qur’ān which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.
— Come To Light
قُلْ Say ءَامِنُوا۟ Believe بِهِۦٓ in it أَوْ or لَا (do) not تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ believe إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who أُوتُوا۟ were given ٱلْعِلْمَ the knowledge مِن before it قَبْلِهِۦٓ before it إِذَا when يُتْلَىٰ it is recited عَلَيْهِمْ to them يَخِرُّونَ they fall لِلْأَذْقَانِ on their faces سُجَّدًۭا (in) prostration ١٠٧
Say, "Believe in it or do not believe." Indeed, those who were given knowledge before it - when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration,
— Come To Light
وَيَقُولُونَ And they say سُبْحَـٰنَ Glory be to رَبِّنَآ our Lord إِن Indeed كَانَ is وَعْدُ (the) promise رَبِّنَا (of) our Lord لَمَفْعُولًۭا surely fulfilled ١٠٨
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
— Come To Light
وَيَخِرُّونَ And they fall لِلْأَذْقَانِ on their faces يَبْكُونَ weeping وَيَزِيدُهُمْ and it increases them خُشُوعًۭا ۩ (in) humility ١٠٩
And they fall upon their faces weeping, and it [i.e., the Qur’ān] increases them in humble submission.
— Come To Light
قُلِ Say ٱدْعُوا۟ Invoke ٱللَّهَ Allah أَوِ or ٱدْعُوا۟ invoke ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ the Most Gracious أَيًّۭا By whatever (name) مَّا By whatever (name) تَدْعُوا۟ you invoke فَلَهُ to Him (belongs) ٱلْأَسْمَآءُ the Most Beautiful Names ٱلْحُسْنَىٰ ۚ the Most Beautiful Names وَلَا And (do) not تَجْهَرْ be loud بِصَلَاتِكَ in your prayers وَلَا and not تُخَافِتْ be silent بِهَا therein وَٱبْتَغِ but seek بَيْنَ between ذَٰلِكَ that سَبِيلًۭا a way ١١٠
Say, "Call upon Allāh or call upon the Most Merciful [ar-Raḥmān]. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.
— Come To Light
وَقُلِ And say ٱلْحَمْدُ All Praise لِلَّهِ (is) for Allah ٱلَّذِى the One Who لَمْ has not taken يَتَّخِذْ has not taken وَلَدًۭا a son وَلَمْ and not يَكُن is لَّهُۥ for Him شَرِيكٌۭ a partner فِى in ٱلْمُلْكِ the dominion وَلَمْ and not يَكُن is لَّهُۥ for Him وَلِىٌّۭ any protector مِّنَ out of ٱلذُّلِّ ۖ weakness وَكَبِّرْهُ And magnify Him تَكْبِيرًۢا (with all) magnificence ١١١
And say, "Praise to Allāh, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."
— Come To Light
The Cave · Makki · 110 Ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ All Praise لِلَّهِ (is) for Allah ٱلَّذِىٓ the One Who أَنزَلَ (has) revealed عَلَىٰ to عَبْدِهِ His slave ٱلْكِتَـٰبَ the Book وَلَمْ and not يَجْعَل (has) made لَّهُۥ in it عِوَجَاۜ any crookedness ١
[All] praise is [due] to Allāh, who has sent down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] the Book and has not made therein any deviance.
— Come To Light
قَيِّمًۭا Straight لِّيُنذِرَ to warn بَأْسًۭا (of) a punishment شَدِيدًۭا severe مِّن from لَّدُنْهُ near Him وَيُبَشِّرَ and give glad tidings ٱلْمُؤْمِنِينَ (to) the believers ٱلَّذِينَ those who يَعْمَلُونَ do ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ righteous deeds أَنَّ that لَهُمْ for them أَجْرًا (is) a good reward حَسَنًۭا (is) a good reward ٢
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward [i.e., Paradise].
— Come To Light
مَّـٰكِثِينَ (They will) abide فِيهِ in it أَبَدًۭا forever ٣
In which they will remain forever
— Come To Light
وَيُنذِرَ And to warn ٱلَّذِينَ those who قَالُوا۟ say ٱتَّخَذَ Allah has taken ٱللَّهُ Allah has taken وَلَدًۭا a son ٤
And to warn those who say, "Allāh has taken a son".
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
