Skip to content
Juz Page
13:43

وَيَقُولُ And say ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieve لَسْتَ You are not مُرْسَلًۭا ۚ a Messenger قُلْ Say كَفَىٰ Sufficient بِٱللَّهِ (is) Allah شَهِيدًۢا (as) a Witness بَيْنِى between me وَبَيْنَكُمْ and between you وَمَنْ and whoever عِندَهُۥ [he] has عِلْمُ knowledge ٱلْكِتَـٰبِ (of) the Book ٤٣

And those who have disbelieved say, "You are not a messenger." Say, [O Muḥammad], "Sufficient is Allāh as Witness between me and you, and [the witness of] whoever has knowledge of the Scripture."

— Come To Light

surah014

14. Surah Ibrahim

Abraham · Makki · 52 Ayahs

Surah Info

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

14:1

الٓر ۚ Alif Laam Ra كِتَـٰبٌ A Book أَنزَلْنَـٰهُ which We have revealed إِلَيْكَ to you لِتُخْرِجَ so that you may bring out ٱلنَّاسَ the mankind مِنَ from ٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es] إِلَى to ٱلنُّورِ the light بِإِذْنِ by the permission رَبِّهِمْ (of) their Lord إِلَىٰ to صِرَٰطِ the Path ٱلْعَزِيزِ (of) the All-Mighty ٱلْحَمِيدِ the Praiseworthy ١

Alif, Lām, Rā. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy -

— Come To Light

14:2

ٱللَّهِ Allah ٱلَّذِى (is) the One لَهُۥ to Him (belongs) مَا whatever فِى (is) in ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَمَا and whatever فِى (is) in ٱلْأَرْضِ ۗ the earth وَوَيْلٌۭ And woe لِّلْكَـٰفِرِينَ to the disbelievers مِنْ from عَذَابٍۢ the punishment شَدِيدٍ severe ٢

Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -

— Come To Light

14:3

ٱلَّذِينَ Those who يَسْتَحِبُّونَ love more ٱلْحَيَوٰةَ the life ٱلدُّنْيَا (of) the world عَلَى than ٱلْـَٔاخِرَةِ the Hereafter وَيَصُدُّونَ and hinder عَن from سَبِيلِ (the) Path ٱللَّهِ (of) Allah وَيَبْغُونَهَا and seek in it عِوَجًا ۚ crookedness أُو۟لَـٰٓئِكَ those فِى [in] ضَلَـٰلٍۭ (are) far astray بَعِيدٍۢ (are) far astray ٣

The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allāh, seeking to make it [seem] deviant. Those are in extreme error.

— Come To Light

14:4

وَمَآ And not أَرْسَلْنَا We sent مِن any رَّسُولٍ Messenger إِلَّا except بِلِسَانِ with the language قَوْمِهِۦ (of) his people لِيُبَيِّنَ so that he might make clear لَهُمْ ۖ for them فَيُضِلُّ Then Allah lets go astray ٱللَّهُ Then Allah lets go astray مَن whom يَشَآءُ He wills وَيَهْدِى and guides مَن whom يَشَآءُ ۚ He wills وَهُوَ And He ٱلْعَزِيزُ (is) the All-Mighty ٱلْحَكِيمُ the All-Wise ٤

And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allāh sends astray [thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.

— Come To Light

14:5

وَلَقَدْ And verily أَرْسَلْنَا We sent مُوسَىٰ Musa بِـَٔايَـٰتِنَآ with Our Signs أَنْ that أَخْرِجْ Bring out قَوْمَكَ your people مِنَ from ٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es] إِلَى to ٱلنُّورِ the light وَذَكِّرْهُم And remind them بِأَيَّىٰمِ of the days ٱللَّهِ ۚ (of) Allah إِنَّ Indeed فِى in ذَٰلِكَ that لَـَٔايَـٰتٍۢ surely (are) the signs لِّكُلِّ for everyone صَبَّارٍۢ patient شَكُورٍۢ and thankful ٥

And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allāh." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

— Come To Light

Previous Page Next Page
Download surah audio