إِنَّ Indeed فِى in خَلْقِ (the) creation ٱلسَّمَـٰوَٰتِ (of) the heavens وَٱلْأَرْضِ and the earth وَٱخْتِلَـٰفِ and alternation ٱلَّيْلِ of the night وَٱلنَّهَارِ and the day وَٱلْفُلْكِ and the ships ٱلَّتِى which تَجْرِى sail فِى in ٱلْبَحْرِ the sea بِمَا with what يَنفَعُ benefits ٱلنَّاسَ [the] people وَمَآ and what أَنزَلَ (has) sent down ٱللَّهُ Allah مِنَ from ٱلسَّمَآءِ the sky مِن [of] مَّآءٍۢ water فَأَحْيَا giving life بِهِ thereby ٱلْأَرْضَ (to) the earth بَعْدَ after مَوْتِهَا its death وَبَثَّ and dispersing فِيهَا therein مِن [of] كُلِّ every دَآبَّةٍۢ moving creature وَتَصْرِيفِ and directing ٱلرِّيَـٰحِ (of) the winds وَٱلسَّحَابِ and the clouds ٱلْمُسَخَّرِ [the] controlled بَيْنَ between ٱلسَّمَآءِ the sky وَٱلْأَرْضِ and the earth لَـَٔايَـٰتٍۢ surely (are) Signs لِّقَوْمٍۢ for a people يَعْقِلُونَ who use their intellect ١٦٤

وَمِنَ And among ٱلنَّاسِ the mankind مَن who يَتَّخِذُ takes مِن from دُونِ besides ٱللَّهِ Allah أَندَادًۭا equals يُحِبُّونَهُمْ They love them كَحُبِّ as (they should) love ٱللَّهِ ۖ Allah وَٱلَّذِينَ And those who ءَامَنُوٓا۟ believe[d] أَشَدُّ (are) stronger حُبًّۭا (in) love لِّلَّهِ ۗ for Allah وَلَوْ And if يَرَى would see ٱلَّذِينَ those who ظَلَمُوٓا۟ wronged إِذْ when يَرَوْنَ they will see ٱلْعَذَابَ the punishment أَنَّ that ٱلْقُوَّةَ the power لِلَّهِ (belongs) to Allah جَمِيعًۭا all وَأَنَّ and [that] ٱللَّهَ Allah شَدِيدُ (is) severe ٱلْعَذَابِ (in) [the] punishment ١٦٥

إِذْ When تَبَرَّأَ will disown ٱلَّذِينَ those who ٱتُّبِعُوا۟ were followed مِنَ [from] ٱلَّذِينَ those who ٱتَّبَعُوا۟ followed وَرَأَوُا۟ and they will see ٱلْعَذَابَ the punishment وَتَقَطَّعَتْ [and] will be cut off بِهِمُ for them ٱلْأَسْبَابُ the relations ١٦٦

وَقَالَ And said ٱلَّذِينَ those who ٱتَّبَعُوا۟ followed لَوْ (Only) if أَنَّ [that] لَنَا for us كَرَّةًۭ a return فَنَتَبَرَّأَ then we will disown مِنْهُمْ [from] them كَمَا as تَبَرَّءُوا۟ they disown مِنَّا ۗ [from] us كَذَٰلِكَ Thus يُرِيهِمُ will show them ٱللَّهُ Allah أَعْمَـٰلَهُمْ their deeds حَسَرَٰتٍ (as) regrets عَلَيْهِمْ ۖ for them وَمَا And not هُم they بِخَـٰرِجِينَ will come out مِنَ from ٱلنَّارِ the Fire ١٦٧

يَـٰٓأَيُّهَا O ٱلنَّاسُ mankind كُلُوا۟ Eat مِمَّا of what فِى (is) in ٱلْأَرْضِ the earth حَلَـٰلًۭا lawful طَيِّبًۭا (and) good وَلَا And (do) not تَتَّبِعُوا۟ follow خُطُوَٰتِ (the) footsteps (of) ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ the Shaitaan إِنَّهُۥ Indeed, he لَكُمْ (is) to you عَدُوٌّۭ an enemy مُّبِينٌ clear ١٦٨

إِنَّمَا Only يَأْمُرُكُم he commands you بِٱلسُّوٓءِ to (do) the evil وَٱلْفَحْشَآءِ and the shameful وَأَن and that تَقُولُوا۟ you say عَلَى about ٱللَّهِ Allah مَا what لَا not تَعْلَمُونَ you know ١٦٩