وَمَا And what لَكُمْ for you أَلَّا that not تَأْكُلُوا۟ you eat مِمَّا of what ذُكِرَ has been mentioned ٱسْمُ (the) name ٱللَّهِ (of) Allah عَلَيْهِ on it وَقَدْ when indeed فَصَّلَ He (has) explained in detail لَكُم to you مَّا what حَرَّمَ He (has) forbidden عَلَيْكُمْ to you إِلَّا except مَا what ٱضْطُرِرْتُمْ you are compelled إِلَيْهِ ۗ to it وَإِنَّ And indeed كَثِيرًۭا many لَّيُضِلُّونَ surely lead astray بِأَهْوَآئِهِم by their (vain) desires بِغَيْرِ without عِلْمٍ ۗ knowledge إِنَّ Indeed رَبَّكَ your Lord هُوَ He أَعْلَمُ (is) most knowing بِٱلْمُعْتَدِينَ of the transgressors ١١٩

وَذَرُوا۟ Forsake ظَـٰهِرَ open ٱلْإِثْمِ [the] sins وَبَاطِنَهُۥٓ ۚ and the secret إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who يَكْسِبُونَ earn ٱلْإِثْمَ [the] sin سَيُجْزَوْنَ they will be recompensed بِمَا for what كَانُوا۟ they used to يَقْتَرِفُونَ commit ١٢٠

وَلَا And (do) not تَأْكُلُوا۟ eat مِمَّا of that لَمْ not يُذْكَرِ has been mentioned ٱسْمُ (the) name ٱللَّهِ (of) Allah عَلَيْهِ on it وَإِنَّهُۥ and indeed, it (is) لَفِسْقٌۭ ۗ grave disobedience وَإِنَّ And indeed ٱلشَّيَـٰطِينَ the devils لَيُوحُونَ inspire إِلَىٰٓ to أَوْلِيَآئِهِمْ their friends لِيُجَـٰدِلُوكُمْ ۖ so that they dispute with you وَإِنْ and if أَطَعْتُمُوهُمْ you obey them إِنَّكُمْ indeed, you لَمُشْرِكُونَ (would) be the polytheists ١٢١

أَوَمَن Is (one) who كَانَ was مَيْتًۭا dead فَأَحْيَيْنَـٰهُ and We gave him life وَجَعَلْنَا and We made لَهُۥ for him نُورًۭا light يَمْشِى he walks بِهِۦ whereby فِى among ٱلنَّاسِ the people كَمَن like (one) who مَّثَلُهُۥ [similar to him] فِى (is) in ٱلظُّلُمَـٰتِ the darknesses لَيْسَ not بِخَارِجٍۢ he comes out مِّنْهَا ۚ of it كَذَٰلِكَ Thus زُيِّنَ is made fair-seeming لِلْكَـٰفِرِينَ to the disbelievers مَا what كَانُوا۟ they were يَعْمَلُونَ doing ١٢٢

وَكَذَٰلِكَ And thus جَعَلْنَا We placed فِى in كُلِّ every قَرْيَةٍ city أَكَـٰبِرَ greatest مُجْرِمِيهَا (of) its criminals لِيَمْكُرُوا۟ so that they plot فِيهَا ۖ therein وَمَا And not يَمْكُرُونَ they plot إِلَّا except بِأَنفُسِهِمْ against themselves وَمَا and not يَشْعُرُونَ they perceive ١٢٣

وَإِذَا And when جَآءَتْهُمْ comes to them ءَايَةٌۭ a Sign قَالُوا۟ they say لَن Never نُّؤْمِنَ we will believe حَتَّىٰ until نُؤْتَىٰ we are given مِثْلَ like مَآ what أُوتِىَ was given رُسُلُ (to the) Messengers ٱللَّهِ ۘ (of) Allah ٱللَّهُ Allah أَعْلَمُ knows best حَيْثُ where يَجْعَلُ He places رِسَالَتَهُۥ ۗ His Message سَيُصِيبُ Will afflict ٱلَّذِينَ those who أَجْرَمُوا۟ committed crimes صَغَارٌ a humiliation عِندَ from ٱللَّهِ Allah وَعَذَابٌۭ and a punishment شَدِيدٌۢ severe بِمَا for what كَانُوا۟ they used to يَمْكُرُونَ plot ١٢٤