وَٱلَّذِينَ And those who كَفَرُوا۟ disbelieve وَكَذَّبُوا۟ and deny بِـَٔايَـٰتِنَآ Our Signs أُو۟لَـٰٓئِكَ those أَصْحَـٰبُ (are the) companions ٱلْجَحِيمِ (of) the Hellfire ١٠
But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.
— Come To Light
يَـٰٓأَيُّهَا O you ٱلَّذِينَ who ءَامَنُوا۟ believe ٱذْكُرُوا۟ Remember نِعْمَتَ (the) Favor ٱللَّهِ (of) Allah عَلَيْكُمْ upon you إِذْ when هَمَّ determined قَوْمٌ a people أَن that يَبْسُطُوٓا۟ they stretch إِلَيْكُمْ towards you أَيْدِيَهُمْ their hands فَكَفَّ but He restrained أَيْدِيَهُمْ their hands عَنكُمْ ۖ from you وَٱتَّقُوا۟ And fear ٱللَّهَ ۚ Allah وَعَلَى And upon ٱللَّهِ Allah فَلْيَتَوَكَّلِ so let put the trust ٱلْمُؤْمِنُونَ the believers ١١
O you who have believed, remember the favor of Allāh upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allāh. And upon Allāh let the believers rely.
— Come To Light
۞ وَلَقَدْ And certainly أَخَذَ took ٱللَّهُ Allah مِيثَـٰقَ a Covenant بَنِىٓ (from the) Children إِسْرَٰٓءِيلَ (of) Israel وَبَعَثْنَا and We appointed مِنْهُمُ among them ٱثْنَىْ two عَشَرَ (and) ten نَقِيبًۭا ۖ leaders وَقَالَ And said ٱللَّهُ Allah إِنِّى Indeed, I (am) مَعَكُمْ ۖ with you لَئِنْ if أَقَمْتُمُ you establish ٱلصَّلَوٰةَ the prayer وَءَاتَيْتُمُ and give ٱلزَّكَوٰةَ the zakah وَءَامَنتُم and you believe بِرُسُلِى in My Messengers وَعَزَّرْتُمُوهُمْ and you assist them وَأَقْرَضْتُمُ and you loan ٱللَّهَ (to) Allah قَرْضًا a loan حَسَنًۭا goodly لَّأُكَفِّرَنَّ surely I will remove عَنكُمْ from you سَيِّـَٔاتِكُمْ your evil deeds وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ and I will surely admit you جَنَّـٰتٍۢ (to) gardens تَجْرِى flow مِن from تَحْتِهَا underneath them ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ the rivers فَمَن But whoever كَفَرَ disbelieved بَعْدَ after ذَٰلِكَ that مِنكُمْ among you فَقَدْ then certainly ضَلَّ he strayed سَوَآءَ (from) the way ٱلسَّبِيلِ the right ١٢
And Allāh had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allāh said, "I am with you. If you establish prayer and give zakāh and believe in My messengers and support them and loan Allāh a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
— Come To Light
فَبِمَا So for نَقْضِهِم their breaking مِّيثَـٰقَهُمْ (of) their covenant لَعَنَّـٰهُمْ We cursed them وَجَعَلْنَا and We made قُلُوبَهُمْ their hearts قَـٰسِيَةًۭ ۖ hard يُحَرِّفُونَ They distort ٱلْكَلِمَ the words عَن from مَّوَاضِعِهِۦ ۙ their places وَنَسُوا۟ and forgot حَظًّۭا a part مِّمَّا of what ذُكِّرُوا۟ they were reminded بِهِۦ ۚ of [it] وَلَا And not تَزَالُ will you cease تَطَّلِعُ to discover عَلَىٰ of خَآئِنَةٍۢ treachery مِّنْهُمْ from them إِلَّا except قَلِيلًۭا a few مِّنْهُمْ ۖ of them فَٱعْفُ But forgive عَنْهُمْ them وَٱصْفَحْ ۚ and overlook إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يُحِبُّ loves ٱلْمُحْسِنِينَ the good-doers ١٣
So for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hardened. They distort words from their [proper] places [i.e., usages] and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allāh loves the doers of good.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
