فَيَوْمَئِذٍۢ Then (on) that Day لَّا not يُسْـَٔلُ will be asked عَن about ذَنۢبِهِۦٓ his sin إِنسٌۭ any man وَلَا and not جَآنٌّۭ any jinn ٣٩
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
— Come To Light
فَبِأَىِّ So which ءَالَآءِ (of the) favors رَبِّكُمَا (of) your Lord تُكَذِّبَانِ will you both deny ٤٠
So which of the favors of your Lord would you deny?
— Come To Light
يُعْرَفُ Will be known ٱلْمُجْرِمُونَ the criminals بِسِيمَـٰهُمْ by their marks فَيُؤْخَذُ and will be seized بِٱلنَّوَٰصِى by the forelocks وَٱلْأَقْدَامِ and the feet ٤١
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
— Come To Light
فَبِأَىِّ So which ءَالَآءِ (of the) favors رَبِّكُمَا (of) your Lord تُكَذِّبَانِ will you both deny ٤٢
So which of the favors of your Lord would you deny?
— Come To Light
هَـٰذِهِۦ This جَهَنَّمُ (is) Hell ٱلَّتِى which يُكَذِّبُ deny بِهَا [of it] ٱلْمُجْرِمُونَ the criminals ٤٣
This is Hell, which the criminals deny.
— Come To Light
يَطُوفُونَ They will go around بَيْنَهَا between it وَبَيْنَ and between حَمِيمٍ scalding water ءَانٍۢ heated ٤٤
They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
— Come To Light
فَبِأَىِّ So which ءَالَآءِ (of the) favors رَبِّكُمَا (of) your Lord تُكَذِّبَانِ will you both deny ٤٥
So which of the favors of your Lord would you deny?
— Come To Light