Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Al-Ma'idah
Verse 117

مَا Not قُلْتُ I said لَهُمْ to them إِلَّا except مَآ what أَمَرْتَنِى You commanded me بِهِۦٓ [with it] أَنِ that ٱعْبُدُوا۟ You worship ٱللَّهَ Allah رَبِّى my Lord وَرَبَّكُمْ ۚ and your Lord وَكُنتُ And I was عَلَيْهِمْ over them شَهِيدًۭا a witness مَّا that دُمْتُ as long as I فِيهِمْ ۖ (was) among them فَلَمَّا then when تَوَفَّيْتَنِى You raised me كُنتَ You were أَنتَ [You] ٱلرَّقِيبَ the Watcher عَلَيْهِمْ ۚ over them وَأَنتَ and You عَلَىٰ (are) on كُلِّ every شَىْءٍۢ thing شَهِيدٌ a Witness ١١٧

I said not to them except what You commanded me - to worship Allāh, my Lord and your Lord. And I was a witness over them as long as I was among them; but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness.

— Come To Light

Download surah audio