Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Ar-Ra'd
Verse 27–31
Previous Next Read full surah
13:27

وَيَقُولُ And say ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieved لَوْلَآ Why has not أُنزِلَ been sent down عَلَيْهِ upon him ءَايَةٌۭ a Sign مِّن from رَّبِّهِۦ ۗ his Lord قُلْ Say إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يُضِلُّ lets go astray مَن whom يَشَآءُ He wills وَيَهْدِىٓ and guides إِلَيْهِ to Himself مَنْ whoever أَنَابَ turns back ٢٧

And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, [O Muḥammad], "Indeed, Allāh leaves astray whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him] -

— Come To Light

13:28

ٱلَّذِينَ Those who ءَامَنُوا۟ believed وَتَطْمَئِنُّ and find satisfaction قُلُوبُهُم their hearts بِذِكْرِ in the remembrance ٱللَّهِ ۗ (of) Allah أَلَا No doubt بِذِكْرِ in the remembrance ٱللَّهِ (of) Allah تَطْمَئِنُّ find satisfaction ٱلْقُلُوبُ the hearts ٢٨

Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allāh. Unquestionably, by the remembrance of Allāh hearts are assured."

— Come To Light

13:29

ٱلَّذِينَ Those who ءَامَنُوا۟ believed وَعَمِلُوا۟ and did ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ righteous deeds طُوبَىٰ blessedness لَهُمْ (is) for them وَحُسْنُ and a beautiful مَـَٔابٍۢ place of return ٢٩

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

— Come To Light

13:30

كَذَٰلِكَ Thus أَرْسَلْنَـٰكَ We have sent you فِىٓ to أُمَّةٍۢ a nation قَدْ verily خَلَتْ have passed away مِن from قَبْلِهَآ before it أُمَمٌۭ nations لِّتَتْلُوَا۟ so that you might recite عَلَيْهِمُ to them ٱلَّذِىٓ what أَوْحَيْنَآ We revealed إِلَيْكَ to you وَهُمْ while they يَكْفُرُونَ disbelieve بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ in the Most Gracious قُلْ Say هُوَ He رَبِّى (is) my Lord لَآ (there is) no إِلَـٰهَ god إِلَّا except هُوَ Him عَلَيْهِ Upon Him تَوَكَّلْتُ I put my trust وَإِلَيْهِ and to Him مَتَابِ (is) my return ٣٠

Thus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."

— Come To Light

13:31

وَلَوْ And if أَنَّ that was قُرْءَانًۭا any Quran سُيِّرَتْ could be moved بِهِ by it ٱلْجِبَالُ the mountains أَوْ or قُطِّعَتْ could be cloven asunder بِهِ by it ٱلْأَرْضُ the earth أَوْ or كُلِّمَ could be made to speak بِهِ by it ٱلْمَوْتَىٰ ۗ the dead بَل Nay لِّلَّهِ with Allah ٱلْأَمْرُ (is) the command جَمِيعًا ۗ all أَفَلَمْ Then do not يَا۟يْـَٔسِ know ٱلَّذِينَ those who ءَامَنُوٓا۟ believe أَن that لَّوْ if يَشَآءُ had willed ٱللَّهُ Allah لَهَدَى surely, He would have guided ٱلنَّاسَ all جَمِيعًۭا ۗ all of the mankind وَلَا And not يَزَالُ will cease ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieve تُصِيبُهُم to strike them بِمَا for what صَنَعُوا۟ they did قَارِعَةٌ a disaster أَوْ or تَحُلُّ it settles قَرِيبًۭا close مِّن from دَارِهِمْ their homes حَتَّىٰ until يَأْتِىَ comes وَعْدُ (the) promise ٱللَّهِ ۚ (of) Allah إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah لَا (will) not يُخْلِفُ fail ٱلْمِيعَادَ (in) the Promise ٣١

And if there was any Qur’ān [i.e., recitation] by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur’ān], but to Allāh belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allāh willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allāh. Indeed, Allāh does not fail in [His] promise.

— Come To Light

Previous Surah Next Surah
Download surah audio