Eating Pork
শূকরের মাংস খাওয়া
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ইন্নামা হাররামা আলাইকুমুল মাইতাতা ওয়াদ্দামা ওয়া লাহমাল খিনযীরি ওয়ামা উহিল্লা বিহী লিগাইরিল্লাহি। ফামানিদতুররা গাইরা বাগিইঁ ওয়ালা আদিইঁ, ফালা ইছমা আলাইহি। ইন্নাল্লাহা গাফূরুর রাহীম। সূরা আন-নাহল, আয়াত ১১৫ (১৬:১১৫)
English
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allāh. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
বাংলা
নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি হারাম করেছেন মৃত-জীব, রক্ত এবং শূকরের মাংস এবং সেই জন্তু যার প্রতি আল্লাহ ছাড়া অন্যের নাম নেয়া হয়েছে, তবে যে ব্যক্তি নিরুপায় হয়ে পড়ে কিন্তু সে নাফরমান ও সীমালঙ্ঘনকারী নয়, তার উপর কোন গুনাহ নেই, নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়ালু।
Explanation
The flesh of swine is explicitly forbidden, together with carrion, blood and what is dedicated to other than Allah. In necessity, without desire or excess, there is no sin. Choose halal food.