Gambling
জুয়া
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
আরবি থেকে বাংলা উচ্চারণ (Transliteration): ইয়াসআলূনাকা আনিল খামরি ওয়াল মাইসিরি। কুল ফীহিমা ইছমুন কাবীরুওঁ ওয়া মানাফি‘উ লিন্নাসি, ওয়া ইছমুহুমা আকবারু মিন নাফ‘ইহিমা। ওয়া ইয়াসআলূনাকা মাযা ইউনফিকূন। কুলিল আফওয়া। কাযালিকা ইউবাইয়িনুল্লাহু লাকুমুল আয়াতি লা‘আল্লাকুম তাতাফাক্কারূন। সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১৯ (২:২১৯)
English
They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allāh makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought
বাংলা
তোমাকে লোকে মদ ও জুয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে। বল, ‘ঐ দু’টোতে আছে ভয়ঙ্কর গুনাহ এবং মানুষের জন্য উপকারও কিন্তু এ দু’টোর পাপ এ দু’টোর উপকার অপেক্ষা অধিক’। তোমাকে জিজ্ঞেস করছে, কী তারা ব্যয় করবে? বল, ‘যা উদ্বৃত্ত’। এভাবে আল্লাহ তোমাদের প্রতি আদেশাবলী বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করছেন, যাতে তোমরা চিন্তা কর ।
Explanation
Gambling is paired with intoxicants as a satanic abomination, and Allah says its harm outweighs its benefit. It turns wealth into a game of chance and stirs up hatred. Earn through honest effort.