Skip to content
Juz Page
2:49

وَإِذْ And when نَجَّيْنَـٰكُم We saved you مِّنْ from ءَالِ (the) people فِرْعَوْنَ (of) Firaun يَسُومُونَكُمْ (who were) afflicting you (with) سُوٓءَ horrible ٱلْعَذَابِ torment يُذَبِّحُونَ slaughtering أَبْنَآءَكُمْ your sons وَيَسْتَحْيُونَ and letting live نِسَآءَكُمْ ۚ your women وَفِى And in ذَٰلِكُم that بَلَآءٌۭ (was) a trial مِّن from رَّبِّكُمْ your Lord عَظِيمٌۭ great ٤٩

And [recall] when We saved you [i.e., your forefathers] from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.

— Come To Light

2:50

وَإِذْ And when فَرَقْنَا We parted بِكُمُ for you ٱلْبَحْرَ the sea فَأَنجَيْنَـٰكُمْ then We saved you وَأَغْرَقْنَآ and We drowned ءَالَ (the) people فِرْعَوْنَ (of) Firaun وَأَنتُمْ while you تَنظُرُونَ (were) looking ٥٠

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

— Come To Light

2:51

وَإِذْ And when وَٰعَدْنَا We appointed مُوسَىٰٓ (for) Musa أَرْبَعِينَ forty لَيْلَةًۭ nights ثُمَّ Then ٱتَّخَذْتُمُ you took ٱلْعِجْلَ the calf مِنۢ from بَعْدِهِۦ after him وَأَنتُمْ and you ظَـٰلِمُونَ (were) wrongdoers ٥١

And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him [i.e., his departure], while you were wrongdoers.

— Come To Light

2:52

ثُمَّ Then عَفَوْنَا We forgave عَنكُم you مِّنۢ from بَعْدِ after ذَٰلِكَ that لَعَلَّكُمْ so that you may تَشْكُرُونَ (be) grateful ٥٢

Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.

— Come To Light

2:53

وَإِذْ And when ءَاتَيْنَا We gave مُوسَى Musa ٱلْكِتَـٰبَ the Book وَٱلْفُرْقَانَ and the Criterion لَعَلَّكُمْ perhaps you تَهْتَدُونَ (would be) guided ٥٣

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

— Come To Light

2:54

وَإِذْ And when قَالَ said مُوسَىٰ Musa لِقَوْمِهِۦ to his people يَـٰقَوْمِ O my people إِنَّكُمْ Indeed, you ظَلَمْتُمْ [you] have wronged أَنفُسَكُم yourselves بِٱتِّخَاذِكُمُ by your taking ٱلْعِجْلَ the calf فَتُوبُوٓا۟ So turn in repentance إِلَىٰ to بَارِئِكُمْ your Creator فَٱقْتُلُوٓا۟ and kill أَنفُسَكُمْ yourselves ذَٰلِكُمْ That خَيْرٌۭ (is) better لَّكُمْ for you عِندَ with بَارِئِكُمْ your Creator فَتَابَ Then He turned عَلَيْكُمْ ۚ towards you إِنَّهُۥ Indeed He هُوَ He ٱلتَّوَّابُ (is) the-returning ٱلرَّحِيمُ the Most Merciful ٥٤

And [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves [i.e., the guilty among you]. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of Repentance, the Merciful.

— Come To Light

2:55

وَإِذْ And when قُلْتُمْ you said يَـٰمُوسَىٰ O Musa لَن Never نُّؤْمِنَ (will) we believe لَكَ in you حَتَّىٰ until نَرَى we see ٱللَّهَ Allah جَهْرَةًۭ manifestly فَأَخَذَتْكُمُ So seized you ٱلصَّـٰعِقَةُ the thunderbolt وَأَنتُمْ while you تَنظُرُونَ (were) looking ٥٥

And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allāh outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.

— Come To Light

2:56

ثُمَّ Then بَعَثْنَـٰكُم We revived you مِّنۢ from بَعْدِ after مَوْتِكُمْ your death لَعَلَّكُمْ so that you may تَشْكُرُونَ (be) grateful ٥٦

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

— Come To Light

2:57

وَظَلَّلْنَا And We shaded عَلَيْكُمُ [over] you ٱلْغَمَامَ (with) [the] clouds وَأَنزَلْنَا and We sent down عَلَيْكُمُ to you ٱلْمَنَّ [the] manna وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ and [the] quails كُلُوا۟ Eat مِن from طَيِّبَـٰتِ (the) good things مَا that رَزَقْنَـٰكُمْ ۖ We have provided you وَمَا And not ظَلَمُونَا they wronged Us وَلَـٰكِن but كَانُوٓا۟ they were أَنفُسَهُمْ (to) themselves يَظْلِمُونَ doing wrong ٥٧

And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.

— Come To Light

Previous Page Next Page
Download surah audio