إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieved لَن never تُغْنِىَ will avail عَنْهُمْ [for] them أَمْوَٰلُهُمْ their wealth وَلَآ and not أَوْلَـٰدُهُم their children مِّنَ against ٱللَّهِ Allah شَيْـًۭٔا ۖ anything وَأُو۟لَـٰٓئِكَ and those أَصْحَـٰبُ (are the) companions ٱلنَّارِ ۚ (of) the Fire هُمْ they فِيهَا in it خَـٰلِدُونَ (will) abide forever ١١٦

مَثَلُ Example مَا (of) what يُنفِقُونَ they spend فِى in هَـٰذِهِ this ٱلْحَيَوٰةِ [the] life ٱلدُّنْيَا (of) the world كَمَثَلِ (is) like (the) example رِيحٍۢ (of) a wind فِيهَا in it صِرٌّ (is) frost أَصَابَتْ it struck حَرْثَ (the) harvest قَوْمٍۢ (of) a people ظَلَمُوٓا۟ who wronged أَنفُسَهُمْ themselves فَأَهْلَكَتْهُ ۚ then destroyed it وَمَا And not ظَلَمَهُمُ (has) wronged them ٱللَّهُ Allah وَلَـٰكِنْ [and] but أَنفُسَهُمْ themselves يَظْلِمُونَ they wronged ١١٧

يَـٰٓأَيُّهَا O you ٱلَّذِينَ who ءَامَنُوا۟ believe[d] لَا (Do) not تَتَّخِذُوا۟ take بِطَانَةًۭ (as) intimates مِّن from دُونِكُمْ other than yourselves لَا not يَأْلُونَكُمْ they will spare you خَبَالًۭا (any) ruin وَدُّوا۟ They wish مَا what عَنِتُّمْ distresses you قَدْ Indeed بَدَتِ (has become) apparent ٱلْبَغْضَآءُ the hatred مِنْ from أَفْوَٰهِهِمْ their mouths وَمَا and what تُخْفِى conceals صُدُورُهُمْ their breasts أَكْبَرُ ۚ (is) greater قَدْ Certainly بَيَّنَّا We made clear لَكُمُ for you ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ the Verses إِن if كُنتُمْ you were تَعْقِلُونَ (to use) reason ١١٨

هَـٰٓأَنتُمْ Lo! You are أُو۟لَآءِ those تُحِبُّونَهُمْ you love them وَلَا but not يُحِبُّونَكُمْ they love you وَتُؤْمِنُونَ and you believe بِٱلْكِتَـٰبِ in the Book كُلِّهِۦ all of it وَإِذَا And when لَقُوكُمْ they meet you قَالُوٓا۟ they say ءَامَنَّا We believe وَإِذَا And when خَلَوْا۟ they are alone عَضُّوا۟ they bite عَلَيْكُمُ at you ٱلْأَنَامِلَ the finger tips مِنَ (out) of ٱلْغَيْظِ ۚ [the] rage قُلْ Say مُوتُوا۟ Die بِغَيْظِكُمْ ۗ in your rage إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah عَلِيمٌۢ (is) All-Knowing بِذَاتِ of what ٱلصُّدُورِ (is in) the breasts ١١٩

إِن If تَمْسَسْكُمْ touches you حَسَنَةٌۭ a good تَسُؤْهُمْ it grieves them وَإِن and if تُصِبْكُمْ strikes you سَيِّئَةٌۭ misfortune يَفْرَحُوا۟ they rejoice بِهَا ۖ at it وَإِن And if تَصْبِرُوا۟ you are patient وَتَتَّقُوا۟ and fear (Allah) لَا not يَضُرُّكُمْ will harm you كَيْدُهُمْ their plot شَيْـًٔا ۗ (in) anything إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah بِمَا of what يَعْمَلُونَ they do مُحِيطٌۭ (is) All-Encompassing ١٢٠

وَإِذْ And when غَدَوْتَ you left early morning مِنْ from أَهْلِكَ your household تُبَوِّئُ to post ٱلْمُؤْمِنِينَ the believers مَقَـٰعِدَ (to take) positions لِلْقِتَالِ ۗ for the battle وَٱللَّهُ And Allah سَمِيعٌ (is) All-Hearing عَلِيمٌ All-Knowing ١٢١