وَنَبِّئْهُمْ And inform them أَنَّ that ٱلْمَآءَ the water قِسْمَةٌۢ (is) to be shared بَيْنَهُمْ ۖ between them كُلُّ each شِرْبٍۢ drink مُّحْتَضَرٌۭ attended ٢٨
And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
— Come To Light
فَنَادَوْا۟ But they called صَاحِبَهُمْ their companion فَتَعَاطَىٰ and he took فَعَقَرَ and hamstrung ٢٩
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
— Come To Light
فَكَيْفَ So how كَانَ was عَذَابِى My punishment وَنُذُرِ and My warnings ٣٠
And how [severe] were My punishment and warning.
— Come To Light
إِنَّآ Indeed, We أَرْسَلْنَا [We] sent عَلَيْهِمْ upon them صَيْحَةًۭ thunderous blast وَٰحِدَةًۭ single فَكَانُوا۟ and they became كَهَشِيمِ like dry twig fragments ٱلْمُحْتَظِرِ (used by) a fence builder ٣١
Indeed, We sent upon them one shriek [i.e., blast from the sky], and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly يَسَّرْنَا We have made easy ٱلْقُرْءَانَ the Quran لِلذِّكْرِ for remembrance فَهَلْ so is (there) مِن any مُّدَّكِرٍۢ who will receive admonition ٣٢
And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?
— Come To Light
كَذَّبَتْ Denied قَوْمُ (the) people لُوطٍۭ (of) Lut بِٱلنُّذُرِ the warnings ٣٣
The people of Lot denied the warning.
— Come To Light
إِنَّآ Indeed, We أَرْسَلْنَا [We] sent عَلَيْهِمْ upon them حَاصِبًا a storm of stones إِلَّآ except ءَالَ (the) family لُوطٍۢ ۖ (of) Lut نَّجَّيْنَـٰهُم We saved them بِسَحَرٍۢ by dawn ٣٤
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn.
— Come To Light
نِّعْمَةًۭ (As) a favor مِّنْ from عِندِنَا ۚ Us كَذَٰلِكَ Thus نَجْزِى We reward مَن (one) who شَكَرَ (is) grateful ٣٥
As favor from Us. Thus do We reward he who is grateful.
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly أَنذَرَهُم he warned them بَطْشَتَنَا (of) Our seizure فَتَمَارَوْا۟ but they disputed بِٱلنُّذُرِ the warnings ٣٦
And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly رَٰوَدُوهُ they demanded from him عَن they demanded from him ضَيْفِهِۦ his guests فَطَمَسْنَآ so We blinded أَعْيُنَهُمْ their eyes فَذُوقُوا۟ So taste عَذَابِى My punishment وَنُذُرِ and My warnings ٣٧
And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly صَبَّحَهُم seized them in the morning بُكْرَةً early عَذَابٌۭ a punishment مُّسْتَقِرٌّۭ abiding ٣٨
And there came upon them by morning an abiding punishment.
— Come To Light
فَذُوقُوا۟ So taste عَذَابِى My punishment وَنُذُرِ and My warnings ٣٩
So taste My punishment and warning.
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly يَسَّرْنَا We have made easy ٱلْقُرْءَانَ the Quran لِلذِّكْرِ for remembrance فَهَلْ so is (there) مِن any مُّدَّكِرٍۢ who will receive admonition ٤٠
And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?
— Come To Light
وَلَقَدْ And certainly جَآءَ came ءَالَ (to the) people فِرْعَوْنَ (of) Firaun ٱلنُّذُرُ warnings ٤١
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
— Come To Light
كَذَّبُوا۟ They denied بِـَٔايَـٰتِنَا Our Signs كُلِّهَا all of them فَأَخَذْنَـٰهُمْ so We seized them أَخْذَ (with) a seizure عَزِيزٍۢ (of) All-Mighty مُّقْتَدِرٍ (the) Powerful One ٤٢
They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
— Come To Light
أَكُفَّارُكُمْ Are your disbelievers خَيْرٌۭ better مِّنْ than أُو۟لَـٰٓئِكُمْ those أَمْ or لَكُم for you بَرَآءَةٌۭ (is) an exemption فِى in ٱلزُّبُرِ the Scriptures ٤٣
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scriptures?
— Come To Light
أَمْ Or يَقُولُونَ (do) they say نَحْنُ We جَمِيعٌۭ (are) an assembly مُّنتَصِرٌۭ helping (each other) ٤٤
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?
— Come To Light
سَيُهْزَمُ Soon will be defeated ٱلْجَمْعُ (their) assembly وَيُوَلُّونَ and they will turn ٱلدُّبُرَ (their) backs ٤٥
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
— Come To Light
بَلِ Nay ٱلسَّاعَةُ the Hour مَوْعِدُهُمْ (is) their promised time وَٱلسَّاعَةُ and the Hour أَدْهَىٰ (will be) more grievous وَأَمَرُّ and more bitter ٤٦
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
— Come To Light
إِنَّ Indeed ٱلْمُجْرِمِينَ the criminals فِى (are) in ضَلَـٰلٍۢ an error وَسُعُرٍۢ and madness ٤٧
Indeed, the criminals are in error and madness..
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
