إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يُدْخِلُ will admit ٱلَّذِينَ those who ءَامَنُوا۟ believe وَعَمِلُوا۟ and do ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ righteous deeds جَنَّـٰتٍۢ (to) Gardens تَجْرِى flow مِن from تَحْتِهَا underneath it ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ the rivers وَٱلَّذِينَ but those who كَفَرُوا۟ disbelieve يَتَمَتَّعُونَ they enjoy وَيَأْكُلُونَ and eat كَمَا as تَأْكُلُ eat ٱلْأَنْعَـٰمُ the cattle وَٱلنَّارُ and the Fire مَثْوًۭى (will be) an abode لَّهُمْ for them ١٢

وَكَأَيِّن And how many مِّن of قَرْيَةٍ a town هِىَ which أَشَدُّ (was) stronger قُوَّةًۭ (in) strength مِّن than قَرْيَتِكَ your town ٱلَّتِىٓ which أَخْرَجَتْكَ has driven you out أَهْلَكْنَـٰهُمْ We destroyed them فَلَا so no نَاصِرَ helper لَهُمْ for them ١٣

أَفَمَن Then is (he) who كَانَ is عَلَىٰ on بَيِّنَةٍۢ a clear proof مِّن from رَّبِّهِۦ his Lord كَمَن like (he) who زُيِّنَ is made attractive لَهُۥ to him سُوٓءُ (the) evil عَمَلِهِۦ (of) his deeds وَٱتَّبَعُوٓا۟ while they follow أَهْوَآءَهُم their desires ١٤

مَّثَلُ A parable ٱلْجَنَّةِ (of) Paradise ٱلَّتِى which وُعِدَ is promised ٱلْمُتَّقُونَ ۖ (to) the righteous فِيهَآ Therein أَنْهَـٰرٌۭ (are) rivers مِّن of مَّآءٍ water غَيْرِ not ءَاسِنٍۢ polluted وَأَنْهَـٰرٌۭ and rivers مِّن of لَّبَنٍۢ milk لَّمْ not يَتَغَيَّرْ changes طَعْمُهُۥ its taste وَأَنْهَـٰرٌۭ and rivers مِّنْ of خَمْرٍۢ wine لَّذَّةٍۢ delicious لِّلشَّـٰرِبِينَ for (the) drinkers وَأَنْهَـٰرٌۭ and rivers مِّنْ of عَسَلٍۢ honey مُّصَفًّۭى ۖ purified وَلَهُمْ and for them فِيهَا therein مِن of كُلِّ all ٱلثَّمَرَٰتِ fruits وَمَغْفِرَةٌۭ and forgiveness مِّن from رَّبِّهِمْ ۖ their Lord كَمَنْ like he who هُوَ like he who خَـٰلِدٌۭ (will) abide forever فِى in ٱلنَّارِ the Fire وَسُقُوا۟ and they will be given to drink مَآءً water حَمِيمًۭا boiling فَقَطَّعَ so it cuts into pieces أَمْعَآءَهُمْ their intestines ١٥

وَمِنْهُم And among them مَّن (are some) who يَسْتَمِعُ listen إِلَيْكَ to you حَتَّىٰٓ until إِذَا when خَرَجُوا۟ they depart مِنْ from عِندِكَ you قَالُوا۟ they say لِلَّذِينَ to those who أُوتُوا۟ were given ٱلْعِلْمَ the knowledge مَاذَا What قَالَ (has) he said ءَانِفًا ۚ just now أُو۟لَـٰٓئِكَ Those ٱلَّذِينَ (are) the ones طَبَعَ Allah has set a seal ٱللَّهُ Allah has set a seal عَلَىٰ upon قُلُوبِهِمْ their hearts وَٱتَّبَعُوٓا۟ and they follow أَهْوَآءَهُمْ their desires ١٦

وَٱلَّذِينَ And those who ٱهْتَدَوْا۟ accept guidance زَادَهُمْ He increases them هُدًۭى (in) guidance وَءَاتَىٰهُمْ and gives them تَقْوَىٰهُمْ their righteousness ١٧

فَهَلْ Then do يَنظُرُونَ they wait إِلَّا but ٱلسَّاعَةَ (for) the Hour أَن that تَأْتِيَهُم it should come to them بَغْتَةًۭ ۖ suddenly فَقَدْ But indeed جَآءَ have come أَشْرَاطُهَا ۚ its indications فَأَنَّىٰ Then how لَهُمْ to them إِذَا when جَآءَتْهُمْ has come to them ذِكْرَىٰهُمْ their reminder ١٨

فَٱعْلَمْ So know أَنَّهُۥ that [He] لَآ (there is) no إِلَـٰهَ god إِلَّا but ٱللَّهُ Allah وَٱسْتَغْفِرْ and ask forgiveness لِذَنۢبِكَ for your sin وَلِلْمُؤْمِنِينَ and for the believing men وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ and the believing women وَٱللَّهُ And Allah يَعْلَمُ knows مُتَقَلَّبَكُمْ your movement وَمَثْوَىٰكُمْ and your resting places ١٩