فَكَذَّبُوهُ But they denied him فَإِنَّهُمْ so indeed, they لَمُحْضَرُونَ (will) surely be brought ١٢٧
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
— Come To Light
إِلَّا Except عِبَادَ (the) slaves ٱللَّهِ (of) Allah ٱلْمُخْلَصِينَ the chosen ones ١٢٨
Except the chosen servants of Allāh.
— Come To Light
وَتَرَكْنَا And We left عَلَيْهِ for him فِى among ٱلْـَٔاخِرِينَ the later generations ١٢٩
And We left for him [favorable mention] among later generations:
— Come To Light
سَلَـٰمٌ Peace be عَلَىٰٓ upon إِلْ يَاسِينَ Elijah ١٣٠
"Peace upon Elias."
— Come To Light
إِنَّا Indeed, We كَذَٰلِكَ thus نَجْزِى reward ٱلْمُحْسِنِينَ the good-doers ١٣١
Indeed, We thus reward the doers of good.
— Come To Light
إِنَّهُۥ Indeed, he (was) مِنْ of عِبَادِنَا Our slaves ٱلْمُؤْمِنِينَ believing ١٣٢
Indeed, he was of Our believing servants.
— Come To Light
وَإِنَّ And indeed لُوطًۭا Lut لَّمِنَ (was) of ٱلْمُرْسَلِينَ the Messengers ١٣٣
And indeed, Lot was among the messengers.
— Come To Light
إِذْ When نَجَّيْنَـٰهُ We saved him وَأَهْلَهُۥٓ and his family أَجْمَعِينَ all ١٣٤
[So mention] when We saved him and his family, all,
— Come To Light
إِلَّا Except عَجُوزًۭا an old woman فِى (was) among ٱلْغَـٰبِرِينَ those who remained behind ١٣٥
Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers].
— Come To Light
ثُمَّ Then دَمَّرْنَا We destroyed ٱلْـَٔاخَرِينَ the others ١٣٦
Then We destroyed the others.
— Come To Light
وَإِنَّكُمْ And indeed, you لَتَمُرُّونَ surely pass عَلَيْهِم by them مُّصْبِحِينَ (in the) morning ١٣٧
And indeed, you pass by them in the morning
— Come To Light
وَبِٱلَّيْلِ ۗ And at night أَفَلَا Then will not تَعْقِلُونَ you use reason ١٣٨
And at night. Then will you not use reason?
— Come To Light
وَإِنَّ And indeed يُونُسَ Yunus لَمِنَ (was) surely of ٱلْمُرْسَلِينَ the Messengers ١٣٩
And indeed, Jonah was among the messengers.
— Come To Light
إِذْ When أَبَقَ he ran away إِلَى to ٱلْفُلْكِ the ship ٱلْمَشْحُونِ laden ١٤٠
[Mention] when he ran away to the laden ship.
— Come To Light
فَسَاهَمَ Then he drew lots فَكَانَ and was مِنَ of ٱلْمُدْحَضِينَ the losers ١٤١
And he drew lots and was among the losers.
— Come To Light
فَٱلْتَقَمَهُ Then swallowed him ٱلْحُوتُ the fish وَهُوَ while he مُلِيمٌۭ (was) blameworthy ١٤٢
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
— Come To Light
فَلَوْلَآ And if not أَنَّهُۥ that he كَانَ was مِنَ of ٱلْمُسَبِّحِينَ those who glorify ١٤٣
And had he not been of those who exalt Allāh,
— Come To Light
لَلَبِثَ Certainly, he (would have) remained فِى in بَطْنِهِۦٓ its belly إِلَىٰ until يَوْمِ the Day يُبْعَثُونَ they are resurrected ١٤٤
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
— Come To Light
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ But We cast him بِٱلْعَرَآءِ onto the open shore وَهُوَ while he سَقِيمٌۭ (was) ill ١٤٥
But We threw him onto the open shore while he was ill.
— Come To Light
وَأَنۢبَتْنَا And We caused to grow عَلَيْهِ over him شَجَرَةًۭ a plant مِّن of يَقْطِينٍۢ gourd ١٤٦
And We caused to grow over him a gourd vine.
— Come To Light