ٱلَّذِينَ And those who كَفَرُوا۟ disbelieved وَصَدُّوا۟ and hindered عَن from سَبِيلِ (the) way ٱللَّهِ (of) Allah زِدْنَـٰهُمْ We will increase them عَذَابًۭا (in) punishment فَوْقَ over ٱلْعَذَابِ punishment بِمَا because كَانُوا۟ they used (to) يُفْسِدُونَ spread corruption ٨٨
Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.
— Come To Light
وَيَوْمَ And the Day نَبْعَثُ We will resurrect فِى among كُلِّ every أُمَّةٍۢ nation شَهِيدًا a witness عَلَيْهِم over them مِّنْ from أَنفُسِهِمْ ۖ themselves وَجِئْنَا And We (will) bring بِكَ you شَهِيدًا (as) a witness عَلَىٰ over هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ these وَنَزَّلْنَا And We sent down عَلَيْكَ to you ٱلْكِتَـٰبَ the Book تِبْيَـٰنًۭا (as) a clarification لِّكُلِّ of every شَىْءٍۢ thing وَهُدًۭى and a guidance وَرَحْمَةًۭ and mercy وَبُشْرَىٰ and glad tidings لِلْمُسْلِمِينَ for the Muslims ٨٩
And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves [i.e., their prophet]. And We will bring you, [O Muḥammad], as a witness over these [i.e., your nation]. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.
— Come To Light
۞ إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يَأْمُرُ commands بِٱلْعَدْلِ justice وَٱلْإِحْسَـٰنِ and the good وَإِيتَآئِ and giving ذِى (to) relatives ٱلْقُرْبَىٰ (to) relatives وَيَنْهَىٰ and forbids عَنِ [from] ٱلْفَحْشَآءِ the immorality وَٱلْمُنكَرِ and the bad وَٱلْبَغْىِ ۚ and the oppression يَعِظُكُمْ He admonishes you لَعَلَّكُمْ so that you may تَذَكَّرُونَ take heed ٩٠
Indeed, Allāh orders justice and good conduct and giving [help] to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.
— Come To Light
وَأَوْفُوا۟ And fulfil بِعَهْدِ the covenant ٱللَّهِ (of) Allah إِذَا when عَـٰهَدتُّمْ you have taken a covenant وَلَا and (do) not تَنقُضُوا۟ break ٱلْأَيْمَـٰنَ oaths بَعْدَ after تَوْكِيدِهَا their confirmation وَقَدْ while verily جَعَلْتُمُ you have made ٱللَّهَ Allah عَلَيْكُمْ over you كَفِيلًا ۚ a surety إِنَّ Indeed ٱللَّهَ Allah يَعْلَمُ knows مَا what تَفْعَلُونَ you do ٩١
And fulfill the covenant of Allāh when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allāh, over you, a security [i.e., witness]. Indeed, Allāh knows what you do.
— Come To Light
وَلَا And (do) not تَكُونُوا۟ be كَٱلَّتِى like her who نَقَضَتْ untwists غَزْلَهَا her spun yarn مِنۢ after بَعْدِ after قُوَّةٍ strength أَنكَـٰثًۭا (into) untwisted strands تَتَّخِذُونَ you take أَيْمَـٰنَكُمْ your oaths دَخَلًۢا (as) a deception بَيْنَكُمْ between you أَن because تَكُونَ is أُمَّةٌ a community هِىَ [it] أَرْبَىٰ more numerous مِنْ than أُمَّةٍ ۚ (another) community إِنَّمَا Only يَبْلُوكُمُ Allah tests you ٱللَّهُ Allah tests you بِهِۦ ۚ by it وَلَيُبَيِّنَنَّ And He will make clear لَكُمْ to you يَوْمَ (on) the Day ٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the Resurrection مَا what كُنتُمْ you used (to) فِيهِ in it تَخْتَلِفُونَ differ ٩٢
And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. Allāh only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.
— Come To Light
وَلَوْ And if شَآءَ Allah (had) willed ٱللَّهُ Allah (had) willed لَجَعَلَكُمْ surely He (could) have made you أُمَّةًۭ a nation وَٰحِدَةًۭ one وَلَـٰكِن but يُضِلُّ He lets go astray مَن whom يَشَآءُ He wills وَيَهْدِى and guides مَن whom يَشَآءُ ۚ He wills وَلَتُسْـَٔلُنَّ And surely you will be questioned عَمَّا about what كُنتُمْ you used (to) تَعْمَلُونَ do ٩٣
And if Allāh had willed, He could have made you [of] one religion, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills. And you will surely be questioned about what you used to do.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
