Skip to content
Juz Page
11:38

وَيَصْنَعُ And he was constructing ٱلْفُلْكَ the ship وَكُلَّمَا and every time مَرَّ passed عَلَيْهِ by him مَلَأٌۭ (the) chiefs مِّن of قَوْمِهِۦ his people سَخِرُوا۟ they ridiculed مِنْهُ ۚ [of] him قَالَ He said إِن If تَسْخَرُوا۟ you ridicule مِنَّا us فَإِنَّا then we نَسْخَرُ can ridicule مِنكُمْ you كَمَا as تَسْخَرُونَ you ridicule ٣٨

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.

— Come To Light

11:39

فَسَوْفَ And soon تَعْلَمُونَ you will know مَن (on) whom يَأْتِيهِ will come عَذَابٌۭ a punishment يُخْزِيهِ (that) will disgrace him وَيَحِلُّ and will descend عَلَيْهِ on him عَذَابٌۭ a punishment مُّقِيمٌ lasting ٣٩

And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."

— Come To Light

11:40

حَتَّىٰٓ Till إِذَا when جَآءَ came أَمْرُنَا Our command وَفَارَ and overflowed ٱلتَّنُّورُ the oven قُلْنَا We said ٱحْمِلْ Load فِيهَا in it مِن of كُلٍّۢ every kind زَوْجَيْنِ a pair ٱثْنَيْنِ two وَأَهْلَكَ and your family إِلَّا except مَن who سَبَقَ has preceded عَلَيْهِ against him ٱلْقَوْلُ the word وَمَنْ and whoever ءَامَنَ ۚ believed وَمَآ And not ءَامَنَ believed مَعَهُۥٓ with him إِلَّا except قَلِيلٌۭ a few ٤٠

[So it was], until when Our command came and the oven overflowed, We said, "Load upon it [i.e., the ship] of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word [i.e., decree] has preceded, and [include] whoever has believed." But none had believed with him, except a few.

— Come To Light

11:41

۞ وَقَالَ And he said ٱرْكَبُوا۟ Embark فِيهَا in it بِسْمِ in the name ٱللَّهِ of Allah مَجْر۪ىٰهَا (is) its course وَمُرْسَىٰهَآ ۚ and its anchorage إِنَّ Indeed رَبِّى my Lord لَغَفُورٌۭ (is) certainly Oft-Forgiving رَّحِيمٌۭ Most Merciful ٤١

And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allāh [are] its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

— Come To Light

11:42

وَهِىَ And it تَجْرِى sailed بِهِمْ with them فِى on مَوْجٍۢ the waves كَٱلْجِبَالِ like mountains وَنَادَىٰ and Nuh called out نُوحٌ and Nuh called out ٱبْنَهُۥ (to) his son وَكَانَ and he was فِى [in] مَعْزِلٍۢ apart يَـٰبُنَىَّ O my son ٱرْكَب Embark مَّعَنَا with us وَلَا and (do) not تَكُن be مَّعَ with ٱلْكَـٰفِرِينَ the disbelievers ٤٢

And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."

— Come To Light

11:43

قَالَ He said سَـَٔاوِىٓ I will betake myself إِلَىٰ to جَبَلٍۢ a mountain يَعْصِمُنِى (that) will save me مِنَ from ٱلْمَآءِ ۚ the water قَالَ He said لَا (There is) no عَاصِمَ protector ٱلْيَوْمَ today مِنْ from أَمْرِ the Command of Allah ٱللَّهِ the Command of Allah إِلَّا except مَن (on) whom رَّحِمَ ۚ He has mercy وَحَالَ And came بَيْنَهُمَا (in) between them ٱلْمَوْجُ the waves فَكَانَ so he was مِنَ among ٱلْمُغْرَقِينَ the drowned ٤٣

[But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water." [Noah] said, "There is no protector today from the decree of Allāh, except for whom He gives mercy." And the waves came between them, and he was among the drowned.

— Come To Light

11:44

وَقِيلَ And it was said يَـٰٓأَرْضُ O earth ٱبْلَعِى Swallow مَآءَكِ your water وَيَـٰسَمَآءُ and O sky أَقْلِعِى Withhold وَغِيضَ And subsided ٱلْمَآءُ the water وَقُضِىَ and was fulfilled ٱلْأَمْرُ the Command وَٱسْتَوَتْ And it rested عَلَى on ٱلْجُودِىِّ ۖ the Judi وَقِيلَ And it was said بُعْدًۭا Away لِّلْقَوْمِ with the people ٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoers ٤٤

And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and it [i.e., the ship] came to rest on the [mountain of] Jūdiyy. And it was said, "Away with the wrongdoing people."

— Come To Light

11:45

وَنَادَىٰ And Nuh called نُوحٌۭ And Nuh called رَّبَّهُۥ (to) his Lord فَقَالَ and said رَبِّ O my Lord إِنَّ Indeed ٱبْنِى my son مِنْ (is) of أَهْلِى my family وَإِنَّ and indeed وَعْدَكَ Your promise ٱلْحَقُّ (is) true وَأَنتَ and You أَحْكَمُ (are) the Most Just ٱلْحَـٰكِمِينَ (of) the judges ٤٥

And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"

— Come To Light

Previous Page Next Page
Download surah audio