الٓر ۚ Alif Lam Ra تِلْكَ These ءَايَـٰتُ (are the) verses ٱلْكِتَـٰبِ (of) the Book ٱلْحَكِيمِ the wise ١
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the wise Book.
— Come To Light
أَكَانَ Is it لِلنَّاسِ for the mankind عَجَبًا a wonder أَنْ that أَوْحَيْنَآ We revealed إِلَىٰ to رَجُلٍۢ a man مِّنْهُمْ from (among) them أَنْ that أَنذِرِ Warn ٱلنَّاسَ the mankind وَبَشِّرِ and give glad tidings ٱلَّذِينَ (to) those who ءَامَنُوٓا۟ believe أَنَّ that لَهُمْ for them قَدَمَ (will be) a respectable position صِدْقٍ (will be) a respectable position عِندَ near رَبِّهِمْ ۗ their Lord قَالَ Said ٱلْكَـٰفِرُونَ the disbelievers إِنَّ Indeed هَـٰذَا this لَسَـٰحِرٌۭ (is) surely a magician مُّبِينٌ obvious ٢
Have the people been amazed that We revealed [revelation] to a man from among them, [saying], "Warn mankind and give good tidings to those who believe that they will have a [firm] precedence of honor with their Lord"? [But] the disbelievers say, "Indeed, this is an obvious magician."
— Come To Light
إِنَّ Indeed رَبَّكُمُ your Lord ٱللَّهُ (is) Allah ٱلَّذِى the One Who خَلَقَ created ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضَ and the earth فِى in سِتَّةِ six أَيَّامٍۢ periods ثُمَّ then ٱسْتَوَىٰ He established عَلَى on ٱلْعَرْشِ ۖ the Throne يُدَبِّرُ disposing ٱلْأَمْرَ ۖ the affairs مَا Not مِن (is) any intercessor شَفِيعٍ (is) any intercessor إِلَّا except مِنۢ after بَعْدِ after إِذْنِهِۦ ۚ His permission ذَٰلِكُمُ That ٱللَّهُ (is) Allah رَبُّكُمْ your Lord فَٱعْبُدُوهُ ۚ so worship Him أَفَلَا Then will not تَذَكَّرُونَ you remember ٣
Indeed, your Lord is Allāh, who created the heavens and the earth in six days and then established Himself above the Throne, arranging the matter [of His creation]. There is no intercessor except after His permission. That is Allāh, your Lord, so worship Him. Then will you not remember?
— Come To Light
إِلَيْهِ To Him مَرْجِعُكُمْ (will be) your return جَمِيعًۭا ۖ [all] وَعْدَ Promise ٱللَّهِ (of) Allah حَقًّا ۚ (is) true إِنَّهُۥ Indeed, He يَبْدَؤُا۟ originates ٱلْخَلْقَ the creation ثُمَّ then يُعِيدُهُۥ He repeats it لِيَجْزِىَ that He may reward ٱلَّذِينَ those who ءَامَنُوا۟ believed وَعَمِلُوا۟ and did ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ the good deeds بِٱلْقِسْطِ ۚ in justice وَٱلَّذِينَ But those who كَفَرُوا۟ disbelieved لَهُمْ for them شَرَابٌۭ (will be) a drink مِّنْ of حَمِيمٍۢ boiling fluids وَعَذَابٌ and a punishment أَلِيمٌۢ painful بِمَا because كَانُوا۟ they used (to) يَكْفُرُونَ disbelieve ٤
To Him is your return all together. [It is] the promise of Allāh [which is] truth. Indeed, He begins the [process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
— Come To Light
هُوَ He ٱلَّذِى (is) the One Who جَعَلَ made ٱلشَّمْسَ the sun ضِيَآءًۭ a shining light وَٱلْقَمَرَ and the moon نُورًۭا a reflected light وَقَدَّرَهُۥ and determined for it مَنَازِلَ phases لِتَعْلَمُوا۟ that you may know عَدَدَ (the) number ٱلسِّنِينَ (of) the years وَٱلْحِسَابَ ۚ and the count (of time) مَا Not خَلَقَ created ٱللَّهُ Allah ذَٰلِكَ that إِلَّا except بِٱلْحَقِّ ۚ in truth يُفَصِّلُ He explains ٱلْـَٔايَـٰتِ the Signs لِقَوْمٍۢ for a people يَعْلَمُونَ (who) know ٥
It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allāh has not created this except in truth. He details the signs for a people who know.
— Come To Light
إِنَّ Indeed فِى in ٱخْتِلَـٰفِ (the) alternation ٱلَّيْلِ (of) the night وَٱلنَّهَارِ and the day وَمَا and what خَلَقَ (has been) created ٱللَّهُ (by) Allah فِى in ٱلسَّمَـٰوَٰتِ the heavens وَٱلْأَرْضِ and the earth لَـَٔايَـٰتٍۢ (are) Signs لِّقَوْمٍۢ for a people يَتَّقُونَ who are God conscious ٦
Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allāh has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allāh.
— Come To Light