يَحْلِفُونَ They swear بِٱللَّهِ by Allah لَكُمْ to you لِيُرْضُوكُمْ to please you وَٱللَّهُ And Allah وَرَسُولُهُۥٓ and His Messenger أَحَقُّ (have) more right أَن that يُرْضُوهُ they should please Him إِن if كَانُوا۟ they are مُؤْمِنِينَ believers ٦٢
They swear by Allāh to you [Muslims] to satisfy you. But Allāh and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they were to be believers.
— Come To Light
أَلَمْ Do not يَعْلَمُوٓا۟ they know أَنَّهُۥ that he مَن who يُحَادِدِ opposes ٱللَّهَ Allah وَرَسُولَهُۥ and His Messenger فَأَنَّ [then] that لَهُۥ for him نَارَ (is the) Fire جَهَنَّمَ (of) Hell خَـٰلِدًۭا (will) abide forever فِيهَا ۚ in it ذَٰلِكَ That ٱلْخِزْىُ (is) the disgrace ٱلْعَظِيمُ the great ٦٣
Do they not know that whoever opposes Allāh and His Messenger - that for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? That is the great disgrace.
— Come To Light
يَحْذَرُ Fear ٱلْمُنَـٰفِقُونَ the hypocrites أَن lest تُنَزَّلَ be revealed عَلَيْهِمْ about them سُورَةٌۭ a Surah تُنَبِّئُهُم informing them بِمَا of what فِى (is) in قُلُوبِهِمْ ۚ their hearts قُلِ Say ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ Mock إِنَّ indeed ٱللَّهَ Allah مُخْرِجٌۭ (will) bring forth مَّا what تَحْذَرُونَ you fear ٦٤
The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."
— Come To Light
وَلَئِن And if سَأَلْتَهُمْ you ask them لَيَقُولُنَّ surely they will say إِنَّمَا Only كُنَّا we were نَخُوضُ conversing وَنَلْعَبُ ۚ and playing قُلْ Say أَبِٱللَّهِ Is it Allah وَءَايَـٰتِهِۦ and His Verses وَرَسُولِهِۦ and His Messenger كُنتُمْ (that) you were تَسْتَهْزِءُونَ mocking ٦٥
And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allāh and His verses and His Messenger that you were mocking?"
— Come To Light
لَا (Do) not تَعْتَذِرُوا۟ make excuse قَدْ verily كَفَرْتُم you have disbelieved بَعْدَ after إِيمَـٰنِكُمْ ۚ your belief إِن If نَّعْفُ We pardon عَن [on] طَآئِفَةٍۢ a party مِّنكُمْ of you نُعَذِّبْ We will punish طَآئِفَةًۢ a party بِأَنَّهُمْ because they كَانُوا۟ were مُجْرِمِينَ criminals ٦٦
Make no excuse; you have disbelieved [i.e., rejected faith] after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.
— Come To Light
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ The hypocrite men وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ and the hypocrite women بَعْضُهُم some of them مِّنۢ (are) of بَعْضٍۢ ۚ others يَأْمُرُونَ They enjoin بِٱلْمُنكَرِ the wrong وَيَنْهَوْنَ and forbid عَنِ what ٱلْمَعْرُوفِ (is) the right وَيَقْبِضُونَ and they close أَيْدِيَهُمْ ۚ their hands نَسُوا۟ They forget ٱللَّهَ Allah فَنَسِيَهُمْ ۗ so He has forgotten them إِنَّ Indeed ٱلْمُنَـٰفِقِينَ the hypocrites هُمُ they (are) ٱلْفَـٰسِقُونَ the defiantly disobedient ٦٧
The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allāh, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.
— Come To Light
وَعَدَ Allah has promised ٱللَّهُ Allah has promised ٱلْمُنَـٰفِقِينَ the hypocrite men وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ and the hypocrite women وَٱلْكُفَّارَ and the disbelievers نَارَ Fire جَهَنَّمَ (of) Hell خَـٰلِدِينَ they (will) abide forever فِيهَا ۚ in it هِىَ It (is) حَسْبُهُمْ ۚ sufficient for them وَلَعَنَهُمُ And Allah has cursed them ٱللَّهُ ۖ And Allah has cursed them وَلَهُمْ and for them عَذَابٌۭ (is) a punishment مُّقِيمٌۭ enduring ٦٨
Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
