وَمَا And not كَانَ was جَوَابَ (the) answer قَوْمِهِۦٓ (of) his people إِلَّآ except أَن that قَالُوٓا۟ they said أَخْرِجُوهُم Drive them out مِّن of قَرْيَتِكُمْ ۖ your town إِنَّهُمْ Indeed, they أُنَاسٌۭ (are) people يَتَطَهَّرُونَ who keep themselves pure ٨٢
But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."
— Come To Light
فَأَنجَيْنَـٰهُ So We saved him وَأَهْلَهُۥٓ and his family إِلَّا except ٱمْرَأَتَهُۥ his wife كَانَتْ she was مِنَ of ٱلْغَـٰبِرِينَ those who stayed behind ٨٣
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
— Come To Light
وَأَمْطَرْنَا And We showered عَلَيْهِم upon them مَّطَرًۭا ۖ a rain فَٱنظُرْ So see كَيْفَ how كَانَ was عَـٰقِبَةُ (the) end ٱلْمُجْرِمِينَ (of) the criminals ٨٤
And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.
— Come To Light
وَإِلَىٰ And to مَدْيَنَ Madyan أَخَاهُمْ his brother شُعَيْبًۭا ۗ Shuaib قَالَ He said يَـٰقَوْمِ O my people ٱعْبُدُوا۟ Worship ٱللَّهَ Allah مَا not لَكُم for you مِّنْ any إِلَـٰهٍ god غَيْرُهُۥ ۖ other than Him قَدْ Verily جَآءَتْكُم has came to you بَيِّنَةٌۭ a clear proof مِّن from رَّبِّكُمْ ۖ your Lord فَأَوْفُوا۟ So give full ٱلْكَيْلَ [the] measure وَٱلْمِيزَانَ and the weight وَلَا and (do) not تَبْخَسُوا۟ deprive ٱلنَّاسَ [the] people أَشْيَآءَهُمْ in their things وَلَا and (do) not تُفْسِدُوا۟ cause corruption فِى in ٱلْأَرْضِ the earth بَعْدَ after إِصْلَـٰحِهَا ۚ its reformation ذَٰلِكُمْ That خَيْرٌۭ (is) better لَّكُمْ for you إِن if كُنتُم you are مُّؤْمِنِينَ believers ٨٥
And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.
— Come To Light
وَلَا And (do) not تَقْعُدُوا۟ sit بِكُلِّ on every صِرَٰطٍۢ path تُوعِدُونَ threatening وَتَصُدُّونَ and hindering عَن from سَبِيلِ (the) way ٱللَّهِ (of) Allah مَنْ (those) who ءَامَنَ believe بِهِۦ in Him وَتَبْغُونَهَا and seeking (to make) it عِوَجًۭا ۚ crooked وَٱذْكُرُوٓا۟ And remember إِذْ when كُنتُمْ you were قَلِيلًۭا few فَكَثَّرَكُمْ ۖ and He increased you وَٱنظُرُوا۟ And see كَيْفَ how كَانَ was عَـٰقِبَةُ (the) end ٱلْمُفْسِدِينَ (of) the corrupters ٨٦
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allāh those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
— Come To Light
وَإِن And if كَانَ (there) is طَآئِفَةٌۭ a group مِّنكُمْ among you ءَامَنُوا۟ (who has) believed بِٱلَّذِىٓ in that which أُرْسِلْتُ I have been sent بِهِۦ with [it] وَطَآئِفَةٌۭ and a group لَّمْ not يُؤْمِنُوا۟ they believe فَٱصْبِرُوا۟ then be patient حَتَّىٰ until يَحْكُمَ judges ٱللَّهُ Allah بَيْنَنَا ۚ between us وَهُوَ And He خَيْرُ (is the) Best ٱلْحَـٰكِمِينَ (of) [the] Judges ٨٧
And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allāh judges between us. And He is the best of judges."
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
