۞ يَـٰبَنِىٓ O Children ءَادَمَ (of) Adam خُذُوا۟ Take زِينَتَكُمْ your adornment عِندَ at كُلِّ every مَسْجِدٍۢ masjid وَكُلُوا۟ and eat وَٱشْرَبُوا۟ and drink وَلَا but (do) not تُسْرِفُوٓا۟ ۚ be extravagant إِنَّهُۥ Indeed, He لَا (does) not يُحِبُّ love ٱلْمُسْرِفِينَ the extravagant ones ٣١
O children of Adam, take your adornment [i.e., wear your clothing] at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.
— Come To Light
قُلْ Say مَنْ Who حَرَّمَ has forbidden زِينَةَ (the) adornment ٱللَّهِ (from) Allah ٱلَّتِىٓ which أَخْرَجَ He has brought forth لِعِبَادِهِۦ for His slaves وَٱلطَّيِّبَـٰتِ and the pure things مِنَ of ٱلرِّزْقِ ۚ sustenance قُلْ Say هِىَ They لِلَّذِينَ (are) for those who ءَامَنُوا۟ believe فِى during ٱلْحَيَوٰةِ the life ٱلدُّنْيَا (of) the world خَالِصَةًۭ exclusively (for them) يَوْمَ (on the) Day ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) Resurrection كَذَٰلِكَ Thus نُفَصِّلُ We explain ٱلْـَٔايَـٰتِ the Signs لِقَوْمٍۢ for (the) people يَعْلَمُونَ who know ٣٢
Say, "Who has forbidden the adornment of [i.e., from] Allāh which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believed during the life of this world, exclusively [for them] on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.
— Come To Light
قُلْ Say إِنَّمَا Only حَرَّمَ (had) forbidden رَبِّىَ my Lord ٱلْفَوَٰحِشَ the shameful deeds مَا what ظَهَرَ (is) apparent مِنْهَا of it وَمَا and what بَطَنَ is concealed وَٱلْإِثْمَ and the sin وَٱلْبَغْىَ and the oppression بِغَيْرِ without ٱلْحَقِّ [the] right وَأَن and that تُشْرِكُوا۟ you associate (others) بِٱللَّهِ with Allah مَا what لَمْ not يُنَزِّلْ He (has) sent down بِهِۦ of it سُلْطَـٰنًۭا any authority وَأَن and that تَقُولُوا۟ you say عَلَى about ٱللَّهِ Allah مَا what لَا not تَعْلَمُونَ you know ٣٣
Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allāh that for which He has not sent down authority, and that you say about Allāh that which you do not know."
— Come To Light
وَلِكُلِّ And for every أُمَّةٍ nation أَجَلٌۭ ۖ (is a fixed) term فَإِذَا So when جَآءَ comes أَجَلُهُمْ their term لَا (they can) not يَسْتَأْخِرُونَ seek to delay سَاعَةًۭ ۖ an hour وَلَا and not يَسْتَقْدِمُونَ seek to advance (it) ٣٤
And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].
— Come To Light
يَـٰبَنِىٓ O Children ءَادَمَ (of) Adam إِمَّا If يَأْتِيَنَّكُمْ come to you رُسُلٌۭ Messengers مِّنكُمْ from you يَقُصُّونَ relating عَلَيْكُمْ to you ءَايَـٰتِى ۙ My Verses فَمَنِ then whoever ٱتَّقَىٰ fears Allah وَأَصْلَحَ and reforms فَلَا then no خَوْفٌ fear عَلَيْهِمْ on them وَلَا and not هُمْ they يَحْزَنُونَ will grieve ٣٥
O children of Adam, if there come to you messengers from among you relating to you My verses [i.e., scriptures and laws], then whoever fears Allāh and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
— Come To Light
وَٱلَّذِينَ But those who كَذَّبُوا۟ deny بِـَٔايَـٰتِنَا Our Verses وَٱسْتَكْبَرُوا۟ and (are) arrogant عَنْهَآ towards them أُو۟لَـٰٓئِكَ those أَصْحَـٰبُ (are the) companions ٱلنَّارِ ۖ (of) the Fire هُمْ they فِيهَا in it خَـٰلِدُونَ will abide forever ٣٦
But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
— Come To Light
فَمَنْ Then who أَظْلَمُ (is) more unjust مِمَّنِ than (one) who ٱفْتَرَىٰ invented عَلَى against ٱللَّهِ Allah كَذِبًا a lie أَوْ or كَذَّبَ denies بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ His Verses أُو۟لَـٰٓئِكَ Those يَنَالُهُمْ will reach them نَصِيبُهُم their portion مِّنَ from ٱلْكِتَـٰبِ ۖ the Book حَتَّىٰٓ until إِذَا when جَآءَتْهُمْ comes to them رُسُلُنَا Our messengers (Angels) يَتَوَفَّوْنَهُمْ (to) take them in death قَالُوٓا۟ they say أَيْنَ Where are مَا those (whom) كُنتُمْ you used to تَدْعُونَ invoke مِن from دُونِ besides ٱللَّهِ ۖ Allah قَالُوا۟ They say ضَلُّوا۟ They strayed عَنَّا from us وَشَهِدُوا۟ and they (will) testify عَلَىٰٓ against أَنفُسِهِمْ themselves أَنَّهُمْ that they كَانُوا۟ were كَـٰفِرِينَ disbelievers ٣٧
And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie or denies His verses? Those will attain their portion of the decree until, when Our messengers [i.e., angels] come to them to take them in death, they will say, "Where are those you used to invoke besides Allāh?" They will say, "They have departed from us," and will bear witness against themselves that they were disbelievers.
— Come To Light
Create a free account to save bookmarks, write notes and reflections, track your reading streak and set goals - synced across all your devices.
Generate a beautiful 1080x1080 image to share on social media.
