وَمَا And not مَنَعَهُمْ prevents them أَن that تُقْبَلَ is accepted مِنْهُمْ from them نَفَقَـٰتُهُمْ their contributions إِلَّآ except أَنَّهُمْ that they كَفَرُوا۟ disbelieve بِٱللَّهِ in Allah وَبِرَسُولِهِۦ and in His Messenger وَلَا and not يَأْتُونَ they come ٱلصَّلَوٰةَ (to) the prayer إِلَّا except وَهُمْ while they كُسَالَىٰ (are) lazy وَلَا and not يُنفِقُونَ they spend إِلَّا except وَهُمْ while they كَـٰرِهُونَ (are) unwilling ٥٤
And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allāh and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.
— Come To Light