۞ أَجَعَلْتُمْ Do you make سِقَايَةَ the providing of water ٱلْحَآجِّ (to) the pilgrims وَعِمَارَةَ and (the) maintenance ٱلْمَسْجِدِ (of) Al-Masjid Al-Haraam ٱلْحَرَامِ (of) Al-Masjid Al-Haraam كَمَنْ like (the one) who ءَامَنَ believes بِٱللَّهِ in Allah وَٱلْيَوْمِ and the Day ٱلْـَٔاخِرِ the Last وَجَـٰهَدَ and strives فِى in سَبِيلِ (the) way ٱللَّهِ ۚ (of) Allah لَا They are not equal يَسْتَوُۥنَ They are not equal عِندَ near ٱللَّهِ ۗ Allah وَٱللَّهُ And Allah لَا (does) not يَهْدِى guide ٱلْقَوْمَ the people ٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoers ١٩
Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Ḥarām equal to [the deeds of] one who believes in Allāh and the Last Day and strives in the cause of Allāh? They are not equal in the sight of Allāh. And Allāh does not guide the wrongdoing people.
— Come To Light