وَأَعِدُّوا۟ And prepare لَهُم for them مَّا whatever ٱسْتَطَعْتُم you able (to) مِّن of قُوَّةٍۢ force وَمِن and of رِّبَاطِ tethered ٱلْخَيْلِ horses تُرْهِبُونَ (to) terrify بِهِۦ therewith عَدُوَّ (the) enemy ٱللَّهِ (of) Allah وَعَدُوَّكُمْ and your enemy وَءَاخَرِينَ and others مِن from دُونِهِمْ besides them لَا not تَعْلَمُونَهُمُ (do) you know them ٱللَّهُ (but) Allah يَعْلَمُهُمْ ۚ knows them وَمَا And whatever تُنفِقُوا۟ you spend مِن from شَىْءٍۢ (any) thing فِى in سَبِيلِ (the) way ٱللَّهِ (of) Allah يُوَفَّ it will be fully repaid إِلَيْكُمْ to you وَأَنتُمْ and you لَا (will) not تُظْلَمُونَ be wronged ٦٠

۞ وَإِن And if جَنَحُوا۟ they incline لِلسَّلْمِ to peace فَٱجْنَحْ then you (also) incline لَهَا to it وَتَوَكَّلْ and put (your) trust عَلَى in ٱللَّهِ ۚ Allah إِنَّهُۥ Indeed هُوَ He ٱلسَّمِيعُ (is) All-Hearer ٱلْعَلِيمُ All-Knower ٦١

وَإِن But if يُرِيدُوٓا۟ they intend أَن to يَخْدَعُوكَ deceive you فَإِنَّ then indeed حَسْبَكَ is sufficient for you ٱللَّهُ ۚ Allah هُوَ He ٱلَّذِىٓ (is) the One Who أَيَّدَكَ supported you بِنَصْرِهِۦ with His help وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ and with the believers ٦٢

وَأَلَّفَ And He (has) put affection بَيْنَ between قُلُوبِهِمْ ۚ their hearts لَوْ If أَنفَقْتَ you (had) spent مَا whatever فِى (is) in ٱلْأَرْضِ the earth جَمِيعًۭا all مَّآ not أَلَّفْتَ (could) you (have) put affection بَيْنَ between قُلُوبِهِمْ their hearts وَلَـٰكِنَّ but ٱللَّهَ Allah أَلَّفَ (has) put affection بَيْنَهُمْ ۚ between them إِنَّهُۥ Indeed, He عَزِيزٌ (is) All-Mighty حَكِيمٌۭ All-Wise ٦٣

يَـٰٓأَيُّهَا O ٱلنَّبِىُّ Prophet حَسْبُكَ Sufficient for you ٱللَّهُ (is) Allah وَمَنِ and whoever ٱتَّبَعَكَ follows you مِنَ of ٱلْمُؤْمِنِينَ the believers ٦٤

يَـٰٓأَيُّهَا O ٱلنَّبِىُّ Prophet حَرِّضِ Urge ٱلْمُؤْمِنِينَ the believers عَلَى to ٱلْقِتَالِ ۚ [the] fight إِن If يَكُن (there) are مِّنكُمْ among you عِشْرُونَ twenty صَـٰبِرُونَ steadfast يَغْلِبُوا۟ they will overcome مِا۟ئَتَيْنِ ۚ two hundred وَإِن And if يَكُن (there) are مِّنكُم among you مِّا۟ئَةٌۭ a hundred يَغْلِبُوٓا۟ they will overcome أَلْفًۭا a thousand مِّنَ of ٱلَّذِينَ those who كَفَرُوا۟ disbelieve بِأَنَّهُمْ because they قَوْمٌۭ (are) a people لَّا (who do) not يَفْقَهُونَ understand ٦٥

ٱلْـَٔـٰنَ Now خَفَّفَ has (been) lightened ٱللَّهُ (by) Allah عَنكُمْ for you وَعَلِمَ and He knows أَنَّ that فِيكُمْ in you ضَعْفًۭا ۚ (there) is weakness فَإِن So if يَكُن (there) are مِّنكُم among you مِّا۟ئَةٌۭ a hundred صَابِرَةٌۭ steadfast يَغْلِبُوا۟ they will overcome مِا۟ئَتَيْنِ ۚ two hundred وَإِن And if يَكُن (there) are مِّنكُمْ among you أَلْفٌۭ a thousand يَغْلِبُوٓا۟ they will overcome أَلْفَيْنِ two thousand بِإِذْنِ with (the) permission ٱللَّهِ ۗ (of) Allah وَٱللَّهُ And Allah مَعَ (is) with ٱلصَّـٰبِرِينَ the steadfast ٦٦