قَالَ He said يَـٰقَوْمِ O my people إِنِّى Indeed, I am لَكُمْ to you نَذِيرٌۭ a warner مُّبِينٌ clear ٢
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -
— Come To Light
أَنِ That ٱعْبُدُوا۟ Worship ٱللَّهَ Allah وَٱتَّقُوهُ and fear Him وَأَطِيعُونِ and obey me ٣
To worship Allāh, fear Him and obey me.
— Come To Light
يَغْفِرْ He will forgive لَكُم for you مِّن [of] ذُنُوبِكُمْ your sins وَيُؤَخِّرْكُمْ and give you respite إِلَىٰٓ for أَجَلٍۢ a term مُّسَمًّى ۚ specified إِنَّ Indeed أَجَلَ (the) term ٱللَّهِ (of) Allah إِذَا when جَآءَ it comes لَا not يُؤَخَّرُ ۖ is delayed لَوْ if كُنتُمْ you تَعْلَمُونَ know ٤
He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."
— Come To Light