Skip to content
Juz Page
Surah Info
Surah Al-A'raf
Verse 46–47

وَبَيْنَهُمَا And between them حِجَابٌۭ ۚ (will be) a partition وَعَلَى and on ٱلْأَعْرَافِ the heights رِجَالٌۭ (will be) men يَعْرِفُونَ recognizing كُلًّۢا all بِسِيمَىٰهُمْ ۚ by their marks وَنَادَوْا۟ And they will call out أَصْحَـٰبَ (to the) companions ٱلْجَنَّةِ (of) Paradise أَن that سَلَـٰمٌ Peace عَلَيْكُمْ ۚ (be) upon you لَمْ Not يَدْخُلُوهَا they have entered it وَهُمْ but they يَطْمَعُونَ hope ٤٦

And between them will be a partition [i.e., wall], and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.

— Come To Light

۞ وَإِذَا And when صُرِفَتْ are turned أَبْصَـٰرُهُمْ their eyes تِلْقَآءَ towards أَصْحَـٰبِ (the) companions ٱلنَّارِ (of) the Fire قَالُوا۟ they (will) say رَبَّنَا Our Lord لَا (Do) not تَجْعَلْنَا place us مَعَ with ٱلْقَوْمِ the people ٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoers ٤٧

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."

— Come To Light

Download surah audio