إِنَّ Indeed ٱلَّذِينَ those who كَذَّبُوا۟ denied بِـَٔايَـٰتِنَا Our Verses وَٱسْتَكْبَرُوا۟ and (were) arrogant عَنْهَا towards them لَا (will) not تُفَتَّحُ be opened لَهُمْ for them أَبْوَٰبُ (the) doors ٱلسَّمَآءِ (of) the heaven وَلَا and not يَدْخُلُونَ they will enter ٱلْجَنَّةَ Paradise حَتَّىٰ until يَلِجَ passes ٱلْجَمَلُ the camel فِى through سَمِّ (the) eye ٱلْخِيَاطِ ۚ (of) the needle وَكَذَٰلِكَ And thus نَجْزِى We recompense ٱلْمُجْرِمِينَ the criminals ٤٠
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle [i.e., never]. And thus do We recompense the criminals.
— Come To Light