لَّقَدْ Certainly كَانَ is لَكُمْ for you فِى in رَسُولِ (the) Messenger ٱللَّهِ (of) Allah أُسْوَةٌ an excellent example حَسَنَةٌۭ an excellent example لِّمَن for (one) who كَانَ has يَرْجُوا۟ hope ٱللَّهَ (in) Allah وَٱلْيَوْمَ and the Day ٱلْـَٔاخِرَ the Last وَذَكَرَ and remembers ٱللَّهَ Allah كَثِيرًۭا much ٢١
There has certainly been for you in the Messenger of Allāh an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day and [who] remembers Allāh often.
— Come To Light