وَقَدْ And indeed مَكَرُوا۟ they planned مَكْرَهُمْ their plan وَعِندَ but with ٱللَّهِ Allah مَكْرُهُمْ (was) their plan وَإِن even if كَانَ was مَكْرُهُمْ their plan لِتَزُولَ that should be moved مِنْهُ by it ٱلْجِبَالُ the mountains ٤٦
And they had planned their plan, but with Allāh is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.
— Come To Light