أَرَءَيْتَ Have you seen ٱلَّذِى the one who يُكَذِّبُ denies بِٱلدِّينِ the Judgment ١
Have you seen the one who denies the Recompense?
— Come To Light
107. Surah Al-Ma'un
The Small kindnesses · Makki · 7 Ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ Then that ٱلَّذِى (is) the one who يَدُعُّ repulses ٱلْيَتِيمَ the orphan ٢
For that is the one who drives away the orphan
— Come To Light
وَلَا And (does) not يَحُضُّ feel the urge عَلَىٰ to طَعَامِ feed ٱلْمِسْكِينِ the poor ٣
And does not encourage the feeding of the poor.
— Come To Light
فَوَيْلٌۭ So woe لِّلْمُصَلِّينَ to those who pray ٤
So woe to those who pray
— Come To Light
ٱلَّذِينَ Those who هُمْ [they] عَن about صَلَاتِهِمْ their prayers سَاهُونَ (are) neglectful ٥
[But] who are heedless of their prayer -
— Come To Light
ٱلَّذِينَ Those who هُمْ [they] يُرَآءُونَ make show ٦
Those who make show [of their deeds]
— Come To Light
وَيَمْنَعُونَ And they deny ٱلْمَاعُونَ [the] small kindnesses ٧
And withhold [simple] assistance.
— Come To Light